NOSE - английски-български превод

английски

български

I. nose [nəʊz, Am noʊz] СЪЩ

nose

нос м

to have a runny nose

носът ми тече

to have a runny nose

хремав съм

to blow one's nose

духам си носа

to have a nose job

правят ми пластична операция на носа

nose to tail АВТО

много близо един след друг

with one's nose in the air

високомерно

to put one's nose to the grindstone разг

работя дълго и упорито

to put sb's nose out of joint разг

измествам нкг

to put sb's nose out of joint разг

измъквам нщ под носа на нкг

to keep one's nose clean разг

държа се прилично

to keep one's nose clean разг

не се забърквам в неприятности

to get up sb's nose Brit, Aus разг

дразня [o. досаждам на] нкг

to have a (good) nose for sth

имам тънък усет за нщ

to have one's nose in sth

погълнат съм от нщ

to keep one's nose out of sth разг

не си пъхам носа в чужди работи

to poke one's nose into sth разг

пъхам си носа в нщ

under sb's nose

под носа на нкг

II. nose [nəʊz, Am noʊz] ГЛАГ нпрх

1. nose (move):

to nose forwards

придвижвам се бавно и внимателно напред

2. nose разг (search):

to nose about [or around]

душа

to nose about [or around]

навирам си носа

to nose into sth

претърсвам нщ

III. nose [nəʊz, Am noʊz] ГЛАГ прх

to nose one's way forwards

придвижвам се бавно напред

to nose one's way in

влизам бавно

to nose one's way out

излизам бавно

to nose one's way up

качвам се бавно

to nose one's way through sth

промушвам се през нщ

nose ring СЪЩ

nose ring

халка f на носа

I. nose out ГЛАГ прх

nose out

надушвам

nose out

откривам

II. nose out ГЛАГ нпрх

nose out

измъквам се бавно и внимателно

snub nose СЪЩ

snub nose

чип нос

parson's nose СЪЩ

parson's nose

трътка f

pug nose [ˈpʌgnəʊz, Am -noʊz] СЪЩ прин

pug nose

чип нос

български

английски

носле

little nose

чипо носле

snub nose

трътка ГАСТР

parson's nose

трътка ГАСТР

pope's nose Am

секна

clean sb's nose

секна

blow one's nose

секна си носа

blow one's nose

клюнест нос

beaky nose

Present

I	nose
you	nose
he/she/it	noses
we	nose
you	nose
they	nose

Past

I	nosed
you	nosed
he/she/it	nosed
we	nosed
you	nosed
they	nosed

Present Perfect

I	have	nosed
you	have	nosed
he/she/it	has	nosed
we	have	nosed
you	have	nosed
they	have	nosed

Past Perfect

I	had	nosed
you	had	nosed
he/she/it	had	nosed
we	had	nosed
you	had	nosed
they	had	nosed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

They also started using roller mills, as opposed to grindstones.

en.wikipedia.org

He continues on his way, but is tired carrying the grindstone and is short of money for food.

en.wikipedia.org

He lived simply, spent next to nothing on entertainment, joined no societies, and kept his nose steadily to the grindstone.

en.wikipedia.org

The farm equipment included grindstones, a loom, a spinning wheel, a cotton picking machine, and riding chaise.

en.wikipedia.org

The turbine turns a grindstone which breaks down corn and wheat into cornmeal and flour.

en.wikipedia.org