Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
наслаг
I upload
български
български
английски
английски

I. ка̀чвам нсв, кача̀ св VERB прх

1. качвам (вдигам):

качвам
take up
качвам
put up [or away]
качвам на тавана
put up in the attic

2. качвам (в превозно средство):

качвам
put
качвам пощата на самолет
put the post on a plane

3. качвам прен разг (увеличавам цена):

качвам
raise
качвам
increase
качиха цената на хляба
they raised the price of bread

4. качвам прен (издигам):

качвам
rise up
народът качва и сваля правителствата
the people rise up and bring down governments

5. качвам ИНФОРМ (информация, данни):

качвам
upload

II. ка̀чвам нсв, кача̀ св VERB рефл качвам се

1. качвам (на нщ по-високо):

качвам
go up
качвам се на петия етаж
go up to the fifth floor

2. качвам (в превозно средство):

качвам
get on
качвам се на влак
get on a train

3. качвам (за цена):

качвам
be increased
качвам
go up
цените се качват
prices are going up

Phrases:

качвам кръвното на нкг разг (ядосвам нкг)
raise sb's blood pressure
качвам се на главата на нкг разг
breathe over sb's shoulder
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
infuriate sb
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (ядосвам)
drive sb mad
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (причинявам силна възбуда)
excite sb
вдигам [o. качвам] адреналина на нкг (причинявам силна възбуда)
arouse strong excitement
качвам се на трона
ascend the throne
качвам се на трона
succeed to the throne
качвам се на престола
ascend the throne
качвам се на престола
accede to the throne
английски
английски
български
български
entrain
качвам [o. натоварвам] на влак
entrain
качвам се на влак
to board the plane
качвам се на самолета
hop in
качвам се
remount
качвам се отново върху/на
to get on a bike
качвам се на колело
upload
качвам (информация, данни)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

качвам се на главата на нкг
get on sb's nerves
качвам се на главата на нкг
get out of hand
излизам [o. качвам се], на магистралата
get on the motorway [or highway]
качвам се на петия етаж
go up to the fifth floor
качвам се на главата на нкг разг
breathe over sb's shoulder
качвам се на трона
ascend the throne
качвам се на трона
succeed to the throne
слизам/качвам се по стълбите
go down/up the stairs
качвам се на гърба на коня
mount the horse
to walk/climb up and down
ходя напред назад/качвам се и слизам

Преглеждане на речниците

Провери превода на "качвам" на други езици

български
немски