RAISED - английски-български превод

английски

български

I. raise [reɪz] СЪЩ Am, Aus

raise of wages, prices:

raise

увеличение ср

II. raise [reɪz] ГЛАГ прх

1. raise (lift):

raise

повдигам

raise window

отварям с повдигане

raise periscope, arm, hand, leg, flag, anchor

вдигам

raise ship

доближавам

2. raise (stir up):

raise

предизвиквам

raise doubts

пораждам

3. raise (increase):

raise wages, awareness

увеличавам

raise bet

вдигам

raise MATH

вдигам на степен

raise standards

повишавам

to raise funds ФИН

мобилизирам [o. набирам] средства

4. raise (promote):

raise

повишавам

5. raise (introduce):

raise subject, problem

повдигам

6. raise ФИН:

raise

събирам

7. raise form (build):

raise

построявам

raise monument

издигам

8. raise (bring up, cultivate):

raise

отглеждам

9. raise (end):

raise embargo

вдигам

10. raise (contact):

raise

свързвам се с

to raise the alarm

предупреждавам

Phrases:

to raise hell [or Cain]

правя скандал

pay raise, pay rise СЪЩ

pay raise

увеличение ср на заплатата

български

английски

повишен (-а)

raised

на този форум се поставиха интересни въпроси

interesting issues were raised at this forum

вдигна се голям прахоляк

a big cloud of dust was raised

издигнаха естрада на площада

they raised a platform in the square

приповдигам

raise

приповдигам глава

raise one's head

алармирам

raise the alarm

пресата алармира за опасността

the press raised the alarm about the danger

издигам лозунг

raise a slogan

въдя

raise

въдя говеда

raise [or breed] cattle

Present

I	raise
you	raise
he/she/it	raises
we	raise
you	raise
they	raise

Past

I	raised
you	raised
he/she/it	raised
we	raised
you	raised
they	raised

Present Perfect

I	have	raised
you	have	raised
he/she/it	has	raised
we	have	raised
you	have	raised
they	have	raised

Past Perfect

I	had	raised
you	had	raised
he/she/it	had	raised
we	had	raised
you	had	raised
they	had	raised

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He accepted a controversial $20,000 pay raise, and often took friends on trips at state expense.

en.wikipedia.org

The company backs down and reinstates him with a large pay raise.

en.wikipedia.org

The group organized a widespread teacher's strike in the state in 1970 to demand a pay raise.

en.wikipedia.org

Therefore, a pay raise is not justified at this time.

en.wikipedia.org

He benefited from voter anger over the 2005 legislative pay raise.

en.wikipedia.org