NERVES - английски-български превод

английски

български

I. nerve [nɜːv, Am nɜːrv] СЪЩ

1. nerve АНАТ:

nerve: нерв м

nerve ending: нервно окончание

nerve disease: неврологично заболяване

2. nerve pl (worry):

nerve: притеснение ср

nerve: нервност f

to be a bundle of nerves: кълбо от нерви съм

to calm one's nerves: успокоявам си нервите

to get on sb's nerves разг: действам на нервите на [o. нервирам] нкг

to live on one's nerves Brit: непрекъснато се притеснявам

3. nerve no pl разг (audacity):

nerve: дързост f без мн

nerve: нахалство ср без мн

to have the nerve to do sth: имам нахалството да направя нщ

of all the nerve!: какво нахалство!

4. nerve no pl (courage):

nerve: хладнокръвие ср без мн

nerve: смелост f без мн

to keep one's nerve: запазвам самообладание

to lose one's nerve: изпускам си нервите

Phrases:

nerves of iron [or steel]: железни нерви

to hit a (raw) nerve: засягам болно място

II. nerve [nɜːv, Am nɜːrv] ГЛАГ прх

nerve: окуражавам

nerve: ободрявам

to nerve oneself (up) to do sth Brit: събирам кураж да направя нщ

nerve-racking [ˈnɜːvrækɪŋ, Am ˈnɜːrv-]

nerve-racking [[or , ]] ПРИЛ:

nerve-racking: мъчителен

nerve-racking: изнервящ

acoustic nerve СЪЩ

acoustic nerve: слухов нерв

jangle sb's nerves: нервирам

български

английски

нерв: nerve

зрителен/очен нерв: optic nerve

двигателен нерв: motory nerve

нерв: nerves

имам здрави/слаби нерви: have nerves of steel/weak nerves

нямам нерви да: my nerves won't stand to

война на нерви: war [or battle] of nerves

действам на нервите на нкг: get on sb's nerves

изкарвам нкг от нерви: frazzle sb's nerves

изпускам си [o. изтървавам си] нервите: lose one's nerve

късам си [o. скъсвам си] нервите: wreck one's nerves

лазя [o. ходя] по нервите на нкг: get on sb's nerves

бром за нерви: bromide for settling nerves

дразни ме неговата мудност: his sluggishness gets on my nerves

обтегнати нерви: taut nerves

Валидол: Valerian vallidoli (medicament for calming nerves)

разклатени нерви: frayed [or frazzled] nerves

Present
I	nerve
you	nerve
he/she/it	nerves
we	nerve
you	nerve
they	nerve

Past
I	nerved
you	nerved
he/she/it	nerved
we	nerved
you	nerved
they	nerved

Present Perfect
I	have	nerved
you	have	nerved
he/she/it	has	nerved
we	have	nerved
you	have	nerved
they	have	nerved

Past Perfect
I	had	nerved
you	had	nerved
he/she/it	had	nerved
we	had	nerved
you	had	nerved
they	had	nerved

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be a bundle of nerves: кълбо от нерви съм

to live on one's nerves Brit: непрекъснато се притеснявам

he does get on my nerves: той наистина ми ходи по нервите

his nerves are stretched to breaking point: нервите му са опънати до скъсване

to wear at sb's nerves: късам нечии нерви

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The walls of the membranous labyrinth are lined with distributions of the acoustic nerve, also known as the vestibularcochlear nerve.

en.wikipedia.org

It transmits the facial and acoustic nerves and the internal auditory branch of the basilar artery.

en.wikipedia.org

He developed the middle fossa approach and perfected the translabyrinthine approach and began to use these techniques to remove acoustic nerve tumors.

en.wikipedia.org

Its anterior part exhibits an oval thickening, the macula of saccule (or saccular macula), to which are distributed the saccular filaments of the acoustic nerve.

en.wikipedia.org

The route heads eastward, passing homes and fields for a stretch.

en.wikipedia.org