харесва в PONS речника

Преводи за харесва в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

той явно не я харесва

he obviously doesn't like her

той много те харесва

he likes you very much

правя каквото ми харесва

suit oneself

правя каквото ми харесва

do as I like [or please]

това не ми се харесва

I don't like it

харесва ми неговата безкористност

I like his selflessness

Преводи за харесва в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

put that in your pipe and smoke it!

харесва ли ти или не, това е положението!

he has champagne tastes

той харесва скъпите неща

(not) to go a bundle on sth Brit разг

харесва ми/не ми харесва нщ

I don't relish …

не ми харесва …

I don't like the sound of that

това не ми харесва

if you don't like it, (you can) lump it

и да не ти харесва, ще се наложи да го приемеш

харесва Примери от PONS речника (редакционно проверени)

това повече ми харесва

I like it more

не ми харесва фасона на тези мебели

I don't like the design of the furniture

харесва ми неговата безкористност

I like his selflessness

той явно не я харесва

he obviously doesn't like her

правя каквото ми харесва

do as I like [or please]

това не ми се харесва

I don't like it

нк (като че ли) харесва нщ

sb seems to enjoy sth

харесва ли ти или не, това е положението!

put that in your pipe and smoke it!

никой от тях не харесва тази идея

the idea doesn't sit well with any of them

щом ти харесва меда, трябва да търпиш и жилото посл

love me, love my dog prov