всичко в PONS речника

Преводи за всичко в български »английски речника

всѝчко PRON обоб

всичко

everything

всичко

all

всичко на всичко

all in all

всичко хубаво [o. добро] !

all the best

отгоре на всичко

on top of everything

преди всичко

above all

тя е всичко за мен

she's everything to me

Индивидуални преводни двойки

всичко е постарому

nothing has changed

всичко е постарому

business as usual

доизработвам всичко докрай

finish off everything

всичко доизкусурявам докрай

do everything with meticulous care

Преводи за всичко в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

all-inclusive

включващ всичко

catch-all

за всичко

all told

всичко на всичко

everything

всичко

is everything all right?

всичко наред ли е?

everything they drink

всичко, което те пият

to do everything necessary/one can

правя всичко възможно/което мога

to be everything to sb

всичко съм за нкг

money isn't everything

парите не са всичко

time is everything

времето е всичко

factotum

момче ср за всичко

messenger boy

момче ср за всичко

всичко Примери от PONS речника (редакционно проверени)

виж всичко ли е в ред

make sure that everything is in order

всичко на всичко

all in all

мисля, че всичко, що хвърчи, се яде ирон разг

I think that the moon is made of green cheese

не мога да се справя с всичко

I can't do it all

имай доблест да си признаеш всичко

have the courage to confess everything

преструвам се, че всичко е наред

to keep up appearances

не оставям камък непреобърнат (правя всичко възможно)

to leave no stone unturned

опитвам се да се наложа въпреки всичко

to press on regardless

той направи всичко възможно да приземи самолета

he did all he possibly could to land the plane

всичко това изглежда много добре, но …

that's all very fine, but …