record в PONS речника

Преводи за record в английски»български речника

Обобщено показване на резултатите

6. record ЮР:

record
съдебен протокол
record
акт м
record
преписка f
consulting the records
въз основа на документите по делото
to decide on the record
вземам решение въз основа на документацията по делото
first instance record
дело на първа инстанция
order for the return of a record
искане за връщане на делото
place sth on record
прилагам нщ към делото
the record as it stands
в зависимост от изложеното в документите (по делото)
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

record Примери от PONS речника (редакционно проверени)

order for the return of a record
искане за връщане на делото
sth to become a matter of record
нщ се включва в предмета на доказване по делото
to have a long police record
имам дълго досие
nonconformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
to take an excerpt from the record
правя извадка от официален писмен документ
record a film on a video cassette
записвам филм на видеокасета
record a film onto a video
записвам филм на видео
record a demo version of a song
записвам демовариант на песен
non-conformity with matters in the record
несъответствие с отразени неща
take an excerpt from the record
правя извадка от официален писмен документ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
They record and mix the audio on set - dialogue, presence and sound effects in mono and ambience in stereo.
en.wikipedia.org
She was furious, determined to set a record that would stand against men as well as women.
en.wikipedia.org
This could even cause an infinite loop in some cases where updates continually place the updated record ahead of the scan performing the update operation.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record.
en.wikipedia.org
He had a previous criminal record, being a convicted armed robber, and had served 4 years in prison for grievous bodily harm.
en.wikipedia.org
Messages sent by radio were also printed out by a teleprinter, providing a record of the communication.
en.wikipedia.org
The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.
en.wikipedia.org
Later, they set a world record in this event.
en.wikipedia.org
Working without the funding of a record label, and without any outside influences, they were able to focus entirely on the music.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "record" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени