дълго в PONS речника

Преводи за дълго в български »английски речника

дъ̀лго НРЧ

дълго

long

на дълго и широко (подробно)

at great [or full] length

дъ̀лго- първа съставна част

дълго-

long-

Индивидуални преводни двойки

двамата беседвахме дълго

the two of us chatted a long time

дълго бодърствам

stay awake a long time

Преводи за дълго в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

speechify

ораторствам дълго и скучно

to have a long police record

имам дълго досие

in a month of Sundays

безкрайно дълго време

she went on a crying jag

тя дълго плака

outstay

стоя по-дълго

spiel

дълго слово с рекламна цел

дълго Примери от PONS речника (редакционно проверени)

той оздравя след дълго боледуване

he recovered after a long illness

той дълго ще ме помни

he will remember me for a long time

той се бави дълго в къщата

he got held up for ages at the house

не се задържам дълго на едно място

keep moving from place to place

не се задържам дълго на едно място

be always on the move

хубавото време не се задържа дълго

the nice weather didn't hold long

тази мисъл ме подяждаше дълго време

this thought has been worrying me for a long time

пътувам дълго (обикн. по планински терен)

trek

не им се наложи да чакат дълго

they didn't need to wait long

говоря си с нкг дълго и напоително

to chew the fat with sb разг