THOUGHT - английски-български превод

thought [θɔːt, Am θɑːt] СЪЩ

1. thought no pl (thinking):

thought

мислене ср без мн

thought

размишление ср без мн

at the thought of it, …

като си помисля [o. при мисълта] за това, …

to give food for thought

давам материал за размисъл

with no thought for sb/sth

без да мисля за нкг/нщ

2. thought (what one is thinking):

thought

мисъл f

thought

идея f

Phrases:

a penny for your thoughts

какво си се замислил

thought-provoking [ˌθɔːtprəˈvəʊkɪŋ, Am ˈθɑːtprəˌvoʊ-] ПРИЛ

thought-provoking

предизвикващ размисъл

thought-reading [ˈθɔːtˌriːdɪŋ, Am ˈθɑːtˌriːdɪŋ] СЪЩ no pl

thought-reading

четене ср на мисли

thought-out [ˌθɔːtˈaʊt, Am ˌθɑːt̬ˈ-] ПРИЛ

thought-out

планиран

thought-out

подготвен

well-thought-of ПРИЛ

well-thought-of

високо уважаван

I. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛАГ прх

1. think (believe):

think

мисля

think

смятам

who would have thought (that)

кой би помислил, (че)

2. think (hold an opinion):

think

смятам

think

на мнение съм

to think of [or about], sb/sth

мисля за нкг/нщ [o. мнението ми за нкг/нщ е]

to think highly of sb/sth

имам добро мнение за нкг/нщ

3. think (exercise mind):

think

мисля

to think aloud

мисля на глас

to think to oneself

мисля си

he has to think for himself! ирон

той трябва сам да реши!

4. think (plan):

think

мисля

think

възнамерявам

5. think (imagine):

think

мисля

think

предполагам

it can happen sooner than you think

може да се случи по-рано, отколкото предполагаш

6. think (be alert):

think

внимавам

to think about sth

помислям си за нщ

7. think (make up):

think of a solution!

измисли решение!

Phrases:

to think big

имам големи планове

II. think <thought, thought> [θɪŋk] ГЛАГ нпрх

1. think (use one's mind):

think

мисля

to think what I can do

мисля какво мога да направя

2. think (believe):

think

смятам

3. think (consider):

think

смятам

to not think much of sb/sth

имам лошо мнение за нкг/нщ

to think nothing of sth

смятам нщ за много лесно [o. просто]

4. think (remember):

to think to +infin

не забравям да

think back ГЛАГ нпрх

think back

припомням си

think out ГЛАГ прх

1. think out (consider):

think out

премислям

think out

обмислям

2. think out (plan):

think out

планирам

think through ГЛАГ прх

think through

обмислям внимателно

think through

премислям

think ahead ГЛАГ нпрх

think ahead

мисля в перспектива

think ahead

вземам мерки предварително

Present

I	think
you	think
he/she/it	thinks
we	think
you	think
they	think

Past

I	thought
you	thought
he/she/it	thought
we	thought
you	thought
they	thought

Present Perfect

I	have	thought
you	have	thought
he/she/it	has	thought
we	have	thought
you	have	thought
they	have	thought

Past Perfect

I	had	thought
you	had	thought
he/she/it	had	thought
we	had	thought
you	had	thought
they	had	thought

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nothing meaningful has happened and the same familiar celebs and well-thought-of authors and poets have been paraded in and around predictable and over-staged events.

www.villagemagazine.ie

Many of those bands are well-respected, well-loved, well-remembered, and well-thought-of if they're still going.

pitchfork.com

I'm flattered and honored to be part of such a well-thought-of piece of film.

www.rollingstone.com

Throughout her professional life, she suffered from not having the money or the free time necessary to take an advanced degree.

en.wikipedia.org

Surgical removal may be necessary if the tumor does not regress or if it is growing rapidly to a large size.

en.wikipedia.org