STUCK - английски-български превод

английски

български

I. stuck [stʌk]

stuck pt, pp of stick

II. stuck [stʌk] ПРИЛ

1. stuck (jammed):

stuck: заял

stuck: блокирал

2. stuck разг (crazy about):

to be stuck on sb: луд съм по нкг

3. stuck Brit, Aus разг (persevere):

to get stuck into sth: върша нщ упорито

stick¹ [stɪk] СЪЩ

1. stick:

stick of wood: пръчка f

stick of wood: клечка f

stick of celery, rhubarb: стръкче ср

stick of celery, rhubarb: клонка f

stick of dynamite: пръчка f

stick of chalk: парче ср

stick of deodorant, glue: стик м

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey: стик м

walking stick: бастун м

3. stick МУЗ:

stick: диригентска палка

4. stick ВОЕН:

stick: отряд м

5. stick АВТО, ИНФОРМ:

stick: лост м

control stick: команден лост

gear stick: лост за скорости

6. stick разг (person):

old stick: добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг (remote area):

in the sticks: на края на света

8. stick разг (criticism):

to give sb stick (about sth): скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick: здравата ме скастрят

Phrases:

to get the wrong end of the stick: разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov: с думи човек се не убива посл

to be in a cleft stick: в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг: събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick (adhere):

stick: залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person: не мърдам

stick car: заяждам

stick door, window: запъвам

stick door, window: залоствам се

stick mechanism: блокирам

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

stick: прикрепвам

stick: залепвам

2. stick разг (tolerate):

stick: търпя

stick: понасям

3. stick разг (put):

stick: слагам

to stick one's head around the door: подавам си главата на вратата

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ПРИЛ разг

stuck-up: надменен

stuck-up: надут

I. stick in ГЛАГ прх

1. stick in (put):

stick in: пъхам

2. stick in (add):

stick in: прибавям

stick in: вмъквам

3. stick in:

stick in knife: забивам

stick in needle: забождам

II. stick in ГЛАГ нпрх

to get stuck in разг (start): започвам

to get stuck in Brit разг (start eating): започвам да ям

stick¹ [stɪk] СЪЩ

1. stick:

stick of wood: пръчка f

stick of wood: клечка f

stick of celery, rhubarb: стръкче ср

stick of celery, rhubarb: клонка f

stick of dynamite: пръчка f

stick of chalk: парче ср

stick of deodorant, glue: стик м

2. stick a. СПОРТ:

stick for hockey: стик м

walking stick: бастун м

3. stick МУЗ:

stick: диригентска палка

4. stick ВОЕН:

stick: отряд м

5. stick АВТО, ИНФОРМ:

stick: лост м

control stick: команден лост

gear stick: лост за скорости

6. stick разг (person):

old stick: добър [o. порядъчен] човек

7. stick разг (remote area):

in the sticks: на края на света

8. stick разг (criticism):

to give sb stick (about sth): скастрям нкг (за нщ)

to take a lot of stick: здравата ме скастрят

Phrases:

to get the wrong end of the stick: разбирам погрешно

sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me prov: с думи човек се не убива посл

to be in a cleft stick: в затруднено положение съм

to up sticks Brit разг: събирам си багажа и се премествам да живея на друго място

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick (adhere):

stick: залепвам (се)

2. stick (be unmovable):

stick person: не мърдам

stick car: заяждам

stick door, window: запъвам

stick door, window: залоствам се

stick mechanism: блокирам

3. stick (endure):

to stick in sb's mind: не излизам от ума на нк

4. stick GAMES:

stick: не искам повече карти

Phrases:

to stick in sb's craw: засяда ми на гърлото

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

stick: прикрепвам

stick: залепвам

2. stick разг (tolerate):

stick: търпя

stick: понасям

3. stick разг (put):

stick: слагам

to stick one's head around the door: подавам си главата на вратата

stick on ГЛАГ прх

1. stick on (affix):

stick on stamp, label: залепвам

2. stick on разг:

to be stuck on sb: преследвам нкг

ski stick СЪЩ Brit

ski stick: щека f

stick with ГЛАГ прх

1. stick with (not give up):

stick with: не се отказвам от

stick with thought, idea, memory: не забравям

2. stick with (persevere in):

stick with: постоянствам в

3. stick with (stay near):

stick with: не се отдалечавам от

български

английски

накъсан (-а): stuck

полепнал (-а): stuck (to)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be stuck in a rut: живея еднообразно

колата заседна в калта: the car stuck in the mud

тази мисъл се е загнездила в съзнанието ми: this thought has stuck in my mind

колата потъна в калта: the car got stuck in the mud

колата хлътна в една дупка: the car got stuck in the mud

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He has also been involved in some of the stranger events of the series, such as unknowingly reviving a fish stick as a revenge-crazed zombie.

en.wikipedia.org

A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick.

en.wikipedia.org

In spite of all this, his friends stick by him come what may.

en.wikipedia.org

Proper recovery procedures were unknown, and a pilot's instinct to pull back on the stick served only to make a spin worse.

en.wikipedia.org

But the refugee acted quickly, shoulder-charging and tackling the would-be stick-up artist.

www.independent.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stuck" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. stuck [stʌk]

stuck pt, pp of stick

II. stuck [stʌk] ПРИЛ

1. stuck (jammed):

2. stuck разг (crazy about):

3. stuck Brit, Aus разг (persevere):

stick1 [stɪk] СЪЩ

1. stick:

2. stick a. СПОРТ:

3. stick МУЗ:

4. stick ВОЕН:

5. stick АВТО, ИНФОРМ:

6. stick разг (person):

7. stick разг (remote area):

8. stick разг (criticism):

Phrases:

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

3. stick (endure):

4. stick GAMES:

Phrases:

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

2. stick разг (tolerate):

3. stick разг (put):

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] ПРИЛ разг

I. stick in ГЛАГ прх

1. stick in (put):

2. stick in (add):

3. stick in:

II. stick in ГЛАГ нпрх

stick1 [stɪk] СЪЩ

1. stick:

2. stick a. СПОРТ:

3. stick МУЗ:

4. stick ВОЕН:

5. stick АВТО, ИНФОРМ:

6. stick разг (person):

7. stick разг (remote area):

8. stick разг (criticism):

Phrases:

I. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

1. stick (adhere):

2. stick (be unmovable):

3. stick (endure):

4. stick GAMES:

Phrases:

II. stick2 <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

1. stick (affix):

2. stick разг (tolerate):

3. stick разг (put):

stick on ГЛАГ прх

1. stick on (affix):

2. stick on разг:

ski stick СЪЩ Brit

stick with ГЛАГ прх

1. stick with (not give up):

2. stick with (persevere in):

3. stick with (stay near):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stuck" на други езици

stick¹ [stɪk] СЪЩ

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх

stick¹ [stɪk] СЪЩ

I. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ нпрх

II. stick² <stuck, stuck> [stɪk] ГЛАГ прх