JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

френски » немски

Преводи за „vorformen“ в френски » немски речника

(Отидете на немски » френски )

Обобщено показване на резултатите

conforme: Прилагателно и наречие
conformer: I. Преходен глагол II. Наречие
performeur: Съществително
performant: Прилагателно и наречие
conformément: Наречие
conformé: Прилагателно и наречие
déformer: I. Преходен глагол II. Наречие
difforme: Прилагателно и наречие
informel: Прилагателно и наречие
informer: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Наречие
reformer: I. Преходен глагол II. Наречие
réformer: I. Преходен глагол II. Наречие
uniforme: I. Прилагателно и наречие II. Съществително
piriforme: Прилагателно и наречие
performance: Съществително
superforme: Съществително
uniformément: Наречие
fongiforme: Прилагателно и наречие
formé(e): Прилагателно и наречие

Може би имате предвид: conformer , conforme , performant , performeur , conformément , piriforme , uniforme , réformer , reformer , informer , informel , difforme , déformer , conformé , performance , fongiforme , uniformément , formé formée и superforme

conforme [kɔ͂fɔʀm] ПРИЛ

1. conforme (correspondant):

être conforme à qc

einer S. дат entsprechen

conforme à ses/leurs/... besoins

seinen/ihren/... Bedürfnissen entsprechend

explication conforme à son/leur/... âge

altersgemäße Erklärung

2. conforme (en accord avec):

conforme à la demande

conforme aux dispositions

bestimmungsgemäß

conforme au règlement

conforme au règlement

conforme au règlement

rénovation conforme au style

stilgerechte [o. stilgemäße] Restaurierung

conforme aux conditions du marché

conforme à l'échantillon

der Probe дат entsprechend

conforme au marché

non conforme au marché

conforme à la saison

conforme aux termes du contrat condition

vertragsgemäß

être conforme à qc

mit etw übereinstimmen

3. conforme (conformiste):

conforme pensée, opinion

conforme pensée, opinion

4. conforme ЮР:

conforme à la loi

gesetzeskonform

conforme au contrat/à la Constitution

vertrags-/verfassungsgemäß

non conforme à la constitution

conforme à la déclaration/l'invention

anmeldungs-/erfindungsgemäß spec

Phrases:

certifié(e) conforme

[amtlich] beglaubigt

le document devra être certifié conforme

das Schriftstück muss beglaubigt werden

I . conformer [kɔ͂fɔʀme] ГЛАГ прх geh

conformer qc à qc

etw einer S. дат anpassen

II . conformer [kɔ͂fɔʀme] ГЛАГ рефл

se conformer à qc

sich an etw вин halten

performeur (-euse) [pɛʀfɔʀmœʀ, -øz] СЪЩ m, f

performeur (-euse)

Performance-Künstler(in) м (f)

performant(e) [pɛʀfɔʀmɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ

performant(e) appareil, technique

performant(e) entreprise, industrie, produit

wettbewerbsfähig

performant(e) cadre, manager

leistungsfähig

performant(e) cadre, manager

rendre plus performant remède, médicament, nutrition:

leistungssteigernd wirken

rendre moins performant charge, influence:

leistungsmindernd wirken

conformément [kɔ͂fɔʀmemɑ͂] НРЧ

1. conformément:

conformément à vos désirs

Ihren Wünschen entsprechend

conformément à vos désirs

conformément à la saison

conformément aux termes de votre courrier du ... form

mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ... form

2. conformément a. ЮР:

conformément au contrat

conformément à la déclaration

anmeldungsgemäß

voter conformément à la demande

antragsgemäß abstimmen

conformément au pouvoir

ermessenskonform spec

conformément au règlement

conformément au règlement

conformément aux termes de la clause

entsprechend den Bedingungen der Klausel

conformé(e) [kɔ͂fɔʀme] ПРИЛ

bien conformé(e)

mal conformé(e)

I . déformer [defɔʀme] ГЛАГ прх

1. déformer (altérer):

déformer (jambes, doigts)

déformer (chaussures)

déformer (bouche)

2. déformer (fausser):

déformer (faits)

verzerrt [o. falsch] darstellen

déformer (faits)

déformer (pensées)

verzerrt [o. falsch] wiedergeben

déformer (goût)

déformer la réalité

ein verzerrtes [o. falsches] Bild der Realität geben

déformer l'ouïe/la vue

dem Gehörsinn/der Sehkraft schaden

déformer la voix

die Stimme verzerren

II . déformer [defɔʀme] ГЛАГ рефл

se déformer chaussures:

se déformer vêtement:

die Form [o. Fasson] verlieren

se déformer étagère:

difforme [difɔʀm] ПРИЛ

difforme membre, bête, arbre a.

informel(le) [ɛ͂fɔʀmɛl] ПРИЛ

informel(le) (inorganisé)

informel(le) bande

informel(le) (sans caractère officiel)

I . informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛАГ прх

informer qn de [ou sur] la région journal, personne:

jdn über die Gegend informieren [o. unterrichten]

informer qn que qn a fait qc

jdm mitteilen [o. jdn darüber informieren] [o. jdn davon in Kenntnis setzen] , dass jd etw getan hat

être informé(e) de qc

über etw вин informiert sein

des personnes/milieux bien informé(e)s

gut informierte [o. gut unterrichtete] Leute/Kreise

tenir qn informé(e)

jdn auf dem Laufenden halten

être mieux informé(e)

einen Informationsvorsprung haben

II . informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛАГ нпрх

1. informer:

Informationen liefern

2. informer ЮР (ouvrir une information):

informer sur l'affaire contre qn

in der Angelegenheit gegen jdn ermitteln

informer contre qn

gegen jdn ermitteln

III . informer [ɛ͂fɔʀme] ГЛАГ рефл

s'informer de qc

sich über etw вин informieren

s'informer de qc

sich nach etw erkundigen

s'informer sur qn

Erkundigungen über jdn einziehen

s'informer si qn a fait qc

fragen [o. sich erkundigen] , ob jd etw getan hat

I . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ГЛАГ прх

wiederherstellen [o. formen] [o. bilden]

reformer (armée)

reformer (équipe)

wieder aufstellen

II . reformer [ʀ(ə)fɔʀme] ГЛАГ рефл

se reformer nuages:

sich wieder bilden

se reformer alliance:

wieder zu Stande [o. zustande] kommen

se reformer groupe:

wieder zusammen [o. zustande] kommen

I . réformer [ʀefɔʀme] ГЛАГ прх

1. réformer:

loi qui a besoin [ou qui nécessite] d'être réformée

reformbedürftiges Gesetz

2. réformer ВОЕН:

réformer (appelé)

[wehrdienst]untauglich schreiben

3. réformer ЮР:

réformer (jugement)

II . réformer [ʀefɔʀme] ГЛАГ рефл

se réformer

sich reformieren

I . uniforme [ynifɔʀm] ПРИЛ

1. uniforme (pareil):

les journées sont uniformes

die Tage gleichen sich

goûts uniformes

Einheitsgeschmack м no pl

2. uniforme (standardisé, homogène):

vereinheitlicht

uniforme imposition

3. uniforme (invariable):

uniforme conduite, vitesse

uniforme paysage, vie

uniforme mouvement

II . uniforme [ynifɔʀm] СЪЩ м

Uniform f

uniforme de la marine

uniforme de police

en uniforme

à cette occasion l'uniforme est obligatoire

bei diesem Anlass herrscht Uniformzwang м

piriforme [piʀifɔʀm] ПРИЛ

performance [pɛʀfɔʀmɑ͂s] СЪЩ f

1. performance a. СПОРТ:

performance

performance maximale d'un sportif, appareil

Höchstleistung

performance intellectuelle

Intelligenzleistung

réaliser de bonnes performances

leistungsstark sein

courbe des performances d'un sportif

Leistungskurve f

super performance разг

Klasseleistung разг

c'est une véritable performance!

das ist eine echte Leistung!

2. performance мн ТЕХ, АВТО:

performance d'une machine

performance d'une machine

Leistungsfähigkeit f

performance d'un véhicule

performances maximales

Spitzenleistung

un facteur qui baisse les performances

ein leistungsmindernder Faktor

3. performance ИНФОРМ:

performance du processeur

Prozessortakt м

4. performance ЛИНГВ:

performance

superforme [sypɛʀfɔʀm] СЪЩ f разг

beste Verfassung

uniformément [ynifɔʀmemɑ͂] НРЧ

1. uniformément (de façon monotone):

uniformément

2. uniformément (de la même façon):

uniformément

fongiforme [fɔ͂ʒifɔʀm] ПРИЛ

formé(e) ПРИЛ

Потребителски запис

- Обработка на записа
- Предложете изтриване

des enfants insuffisament formés

Kinder mit geringer Schulbildung

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina