френски » немски

Преводи за „remède“ в френски » немски речника (Отидете на немски » френски )

remède [ʀ(ə)mɛd] СЪЩ м

2. remède (moyen de lutte):

remède
[Heil]mittel ср
remède d'un problème
porter remède à un mal
c'est vraiment sans remède

II . remède [ʀ(ə)mɛd]

remède de bonne femme
Hausmittel ср
remède de cheval (médicament)
remède de cheval (solution)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Pour le moment, le seul remède efficace semble être d'ouvrir temporairement les soutes pour les aérer, ce qui diminue fortement la manœuvrabilité et la furtivité.
fr.wikipedia.org
La société a pour mission de chercher un remède contre cette maladie.
fr.wikipedia.org
Colonna vient à la botanique par hasard : souffrant d'épilepsie et cherchant un remède, il s'intéresse aux plantes médicinales.
fr.wikipedia.org
Enfin, les autres remèdes à base de plantes testés n’ont eu aucun effet sur la réplication du virus de la vaccine.
fr.wikipedia.org
Au cours des années, il mena des expériences sur de jeunes femmes pour trouver un remède à son état, mais sans succès.
fr.wikipedia.org
L'huile que l'on en tire peut servir à repousser les moustiques, mais est également utilisée dans des remèdes à l'efficacité douteuse.
fr.wikipedia.org
La dernière partie de l’ouvrage est surtout relative à la société, à ses maux et aux remèdes qu’on y peut apporter.
fr.wikipedia.org
Si l'une des deux bêtes est malade, on va vite chercher le vétérinaire et les remèdes.
fr.wikipedia.org
Ces remèdes peuvent être un livre, une chanson, une activité spécifique.
fr.wikipedia.org
Nafi entreprend un voyage pour trouver le remède miracle contre le virus qui mine la santé de son fiancé.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina