Преводи за „votant“ в френски » немски речника

votant(e) [vɔtɑ͂, ɑ͂t] СЪЩ м(f)

1. votant (participant au vote):

votant(e)

Wähler(in) м (f)

2. votant (électeur):

votant(e)

Stimmberechtigte(r) f(m)

I . voter [vɔte] ГЛАГ нпрх

voter

wählen

voter contre/pour qn/qc

gegen/für jdn/etw stimmen

voter sur qc

über etw вин abstimmen

voter à main levée

durch Handzeichen abstimmen

voter blanc/nul

einen leeren/ungültigen Stimmzettel abgeben

II . voter [vɔte] ГЛАГ прх

voter

stimmen für

voter (crédits)

bewilligen

voter (loi)

verabschieden

voter ГЛАГ

Потребителски запис

voter par correspondance

per Brief wählen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски

L'inscription de ce choix sur leurs bulletins de vote conduit ainsi à un large nombre de votes nuls, représentant près de 80 % des votants.

fr.wikipedia.org

Malgré la nette majorité des votants en faveur des deux propositions, celles-ci échouent à atteindre les quorum exigés.

fr.wikipedia.org

Les groupes des partis bourgeois sont ceux où elle est la moins forte, les députés votant souvent à leur guise.

fr.wikipedia.org

L'accord est approuvé par une majorité de plus de 55 % des votants, pour une participation de 65 %.

fr.wikipedia.org

Sa confirmation est confirmée par un vote de 97 votes pour sur un total de 102 votants.

fr.wikipedia.org

Le référendum est rejeté, avec 53,2 % de voix, soit 1 842 814 votants, contre 1 620 353 votes souhaitant l'adhésion.

fr.wikipedia.org

Le projet de loi est approuvé par près de 53 % des votants, pour une participation de plus de 82 %.

fr.wikipedia.org

Somain compte 8 718 inscrits, 5 628 votants, 319 bulletins nuls et 5 309 suffrages exprimés.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le jour du vote, le 2 juin, la motion est très largement rejetée, par 152 voix pour, 293 contre et 34 non-votants.

fr.wikipedia.org

L'initiative fut adoptée par la majorité des votants et des cantons le 20 février 1994.

fr.wikipedia.org