немски » френски

Преводи за „herrscht“ в немски » френски речника (Отидете на френски » немски )

I . herrschen [ˈhɛrʃən] ГЛАГ нпрх

1. herrschen (regieren):

2. herrschen (allgegenwärtig sein):

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier herrscht die sogenannte Dispositionsmaxime vor.
de.wikipedia.org
Auch bei den Göttern herrscht Langeweile und Überdruss.
de.wikipedia.org
Fast alle Parteien waren sich am Anfang des Jahrtausends einig, dass dringend Reformbedarf herrscht.
de.wikipedia.org
Vielerorts herrscht auch wegen der engen Straßen eine akute Parkplatznot.
de.wikipedia.org
Überall herrscht grenzenloser Sittenverfall, der machthungrige Imperator herrscht mit harter Hand und gilt als grausam, eitel und skrupellos.
de.wikipedia.org
Für ihn herrscht ein Kräftegleichgewicht zwischen der beschleunigenden Kraft und der Trägheitskraft.
de.wikipedia.org
In diesem Strahlungsgürtel herrscht eine für irdische Verhältnisse recht hohe Dosisleistung (Leistung der Strahlung) von etwa 1 Sv/h. Verschwörungstheoretiker nahmen an, dass diese unausweichlich zum Tode hätte führen müssen.
de.wikipedia.org
Bei den europäischen herrscht die englische Reitweise vor, während die Südamerikaner meist in abgewandelter spanischer Reitweise präsentiert werden.
de.wikipedia.org
Auf dem Lande herrscht oft Subsistenzwirtschaft vor, beispielsweise Anbau von Maniok und Batate, Fischerei, Tierzucht.
de.wikipedia.org
Im Gebiet südlich des Gebirges herrscht tropisches Klima.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina