Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
occasion
Gelegenheit

occasion [ɔkazjɔ͂] СЪЩ f

1. occasion (circonstance [favorable]):

occasion
Gelegenheit f
c'est une bonne occasion
das ist eine günstige Gelegenheit
c'est l'occasion ou jamais
jetzt oder nie
à la première occasion
bei der nächsten Gelegenheit
ne jamais rater une occasion
eine Gelegenheit nie verpassen

2. occasion ТЪРГ:

occasion (offre avantageuse)
günstige Gelegenheit
une occasion unique/rare
eine einmalige/seltene Gelegenheit
voiture d'occasion
Gebrauchtwagen м
le marché de l'occasion
der Gebrauchtwarenhandel

3. occasion (cause):

avoir l'occasion de faire qc
die Gelegenheit haben etw zu tun
être l'occasion de qc
die Gelegenheit zu etw sein
être l'occasion pour qn de faire qc
für jdn die Gelegenheit sein etw zu tun

Phrases:

l'occasion fait le larron proverbial
Gelegenheit macht Diebe
les grandes occasions
die besonderen Anlässe
laisser passer une occasion
eine günstige Gelegenheit verpassen
saisir l'occasion par les cheveux
die Gelegenheit [beim Schopfe] ergreifen
sauter sur l'occasion разг
die Gelegenheit beim Schopf[e] packen
à l'occasion
bei Gelegenheit
à l'occasion
gelegentlich
à l'occasion de qc
anlässlich einer S. род

occasion f

occasion de but
Torchance f
gâcher une occasion
eine Chance versieben
rater des occasions
Torchancen vergeben
se créer des occasions
Torchancen erspielen
Запис в OpenDict

occasion СЪЩ

offrir une occasion en or à qn de faire qc f прен
jdm eine hervorragende / glänzende Gelegenheit bieten für f
offrir une occasion en or à qn de faire qc f прен
jdm eine willkommene Möglichkeit bieten für
offrir une occasion en or à qn de faire qc f прен
jdm eine Steilvorlage liefern für f прин

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

laisser passer une occasion
eine Gelegenheit verpassen [o. nicht nutzen]
à la prochaine occasion
bei der nächsten [o. bei nächster] Gelegenheit
c'est une bonne occasion
das ist eine günstige Gelegenheit
à la première occasion
bei der nächsten Gelegenheit
occasion de but
Tormöglichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il obtient une 103 sélection en 2010 à l'occasion d'adieux organisés par le sélectionneur.
fr.wikipedia.org
Il a daté le manuscrit lui-même mais l'occasion n'est pas spécifiée.
fr.wikipedia.org
Une porte monumentale en forme de poisson a été édifiée pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
À l'occasion de chaque congrès, les militants sont amenés à voter pour élire leurs futurs représentants.
fr.wikipedia.org
À l’occasion de ce scrutin, elle émit son suffrage depuis l’hôpital où elle était soignée.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "occasion" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски