INFLUENCE - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

influence [ɛ͂flyɑ͂s] СЪЩ f

1. influence:

influence: Einfluss м

influence des mesures: [Aus]wirkung f

influence d'un médicament: Wirkung

des luttes d'influence: Machtkämpfe Pl

sous l'influence de la colère: im Zorn

sous l'influence de la boisson: unter Alkoholeinfluss

2. influence (autorité):

influence: Einfluss м

avoir de l'influence: einflussreich sein

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc: auf jdn/etw Einfluss haben/ausüben

avoir/exercer de l'influence sur qn/qc chose:: auf jdn/etw Einfluss/Auswirkungen haben

subir l'influence de qn: unter jds Einfluss дат stehen

sous influence: unter fremdem Einfluss

influence du/d'un groupe: Gruppenzwang м

influence illégitime sur un jury: unzulässige Beeinflussung einer Jury род

influence sur le marché: Marktbeeinflussung

II. influence [ɛ͂flyɑ͂s] ФИН

influence des besoins: Bedarfsbeeinflussung f

influencer [ɛ͂flyɑ͂se] ГЛАГ прх

influencer: beeinflussen

influencer mesures:: sich auswirken auf +Akk

Présent
j'	influence
tu	influences
il/elle/on	influence
nous	influençons
vous	influencez
ils/elles	influencent

Imparfait
j'	influençais
tu	influençais
il/elle/on	influençait
nous	influencions
vous	influenciez
ils/elles	influençaient

Passé simple
j'	influençai
tu	influenças
il/elle/on	influença
nous	influençâmes
vous	influençâtes
ils/elles	influencèrent

Futur simple
j'	influencerai
tu	influenceras
il/elle/on	influencera
nous	influencerons
vous	influencerez
ils/elles	influenceront

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sous influence: unter fremdem Einfluss

influence astrale: Einfluss м der Sterne

jouer de son influence: seinen Einfluss geltend machen

influence sur le marché: Marktbeeinflussung

influence du/d'un groupe: Gruppenzwang м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il a eu peu d'influence, et le mouvement s'est séparé en plusieurs factions après 1958, puis en 1966.

fr.wikipedia.org

Les mouvements dits « antipubs » s’inquiètent de l’influence de l'omniprésence et du « matraquage publicitaire » notamment chez les enfants, et militent contre celui-ci.

fr.wikipedia.org

Un effet secondaire de ce rapprochement est que le parti perd de l'influence dans les villes.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui encore, l’influence britannique se mêle aux parfums exotiques de la Barbade.

fr.wikipedia.org

La mère, stricte, rigoureuse et revêche, a exercé sur son fils une influence plutôt négative.

fr.wikipedia.org