SPORTIF - френски-немски превод

I. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] ПРИЛ

1. sportif (de sport):

les pages sportives d'un journal

der Sportteil [o. die Sportseiten] einer Zeitung

2. sportif (de compétition):

pratiquer la danse/la natation sportive

das Tanzen/das Schwimmen als Sport betreiben

3. sportif (qui fait du sport):

sportif (-ive)

sportlich

sportif (-ive)

Sport treibend

4. sportif (typique de qui fait du sport):

sportif (-ive) allure, démarche

sportlich

5. sportif (loyal):

sportif (-ive)

fair

II. sportif (-ive) [spɔʀtif, -iv] СЪЩ m, f

sportif (-ive)

Sportler(in) м (f)

sportif(-ive) amateur

Amateursportler(in)

sportif polyvalent/sportive polyvalente

Allroundsportler(in)

sportif(-ive) de haut niveau

Hochleistungssportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzensportler(in)

sportif(-ive) de très haut niveau

Spitzenmann м /-frau f

sportif(-ive) de renom

Vorzeigesportler(in)

sportif(-ive) en chambre

sportbegeisterter Fernsehzuschauer

sportif(-ive) en chambre

Passivsportler(in) разг

loto sportif м

loto sportif

Oddset-Wette f

loto sportif

Sportwette f

loto foot

Fußballwette

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Les travaux de construction du nouveau centre s'achève en 1984, année de l'inauguration de l'ensemble du complexe sportif.

fr.wikipedia.org

Il se reconvertit en journaliste sportif avec un certain succès.

fr.wikipedia.org

Après l'argument hygiénique, c'est la motivation sportive avec la pratique de la natation qui s'impose.

fr.wikipedia.org

La taxation sur les paris sportifs se fait au moment de la prise de pari.

fr.wikipedia.org

La commune dispose d'une école primaire, d'un fronton et d'un complexe sportif.

fr.wikipedia.org