WIEDERHERSTELLEN - немски-френски превод

wieder|her|stellen ГЛАГ прх

1. wiederherstellen (erneut schafffen):

wiederherstellen (Kontakt, Ordnung, Frieden)

rétablir

2. wiederherstellen (heilen):

wiederhergestellt sein

être rétabli(e)

3. wiederherstellen (restaurieren):

etw wiederherstellen

remettre qc en état

etw wiederherstellen

restaurer qc

4. wiederherstellen ИНФОРМ:

wiederherstellen (Datei, Daten)

récupérer

Запис в OpenDict

wiederherstellen ГЛАГ

das Passwort wiederherstellen ИНФОРМ spec

réinitialiser le mot de passe spec

Präsens

ich	stelle	wieder her
du	stellst	wieder her
er/sie/es	stellt	wieder her
wir	stellen	wieder her
ihr	stellt	wieder her
sie	stellen	wieder her

Präteritum

ich	stellte	wieder her
du	stelltest	wieder her
er/sie/es	stellte	wieder her
wir	stellten	wieder her
ihr	stelltet	wieder her
sie	stellten	wieder her

Perfekt

ich	habe	wieder hergestellt
du	hast	wieder hergestellt
er/sie/es	hat	wieder hergestellt
wir	haben	wieder hergestellt
ihr	habt	wieder hergestellt
sie	haben	wieder hergestellt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wieder hergestellt
du	hattest	wieder hergestellt
er/sie/es	hatte	wieder hergestellt
wir	hatten	wieder hergestellt
ihr	hattet	wieder hergestellt
sie	hatten	wieder hergestellt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Auf der gesamten Strecke war die Oberleitung nach der Stilllegung abgebaut worden, sie wurde über dem auf der Südseite liegenden Gleis wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1962 und 1964 erfolgte eine akribische Restaurierung und versucht, den originalen Zustand wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1651 und 1677 ließ die Armenische Apostolische Kirche den Komplex wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1999 wurde, nach Jahren der Vernachlässigung, auch der romantische Park wiederhergestellt.

de.wikipedia.org