Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
loszufahren
Meinung

opinion [ɔpinjɔ͂] СЪЩ f

1. opinion (avis):

opinion
Meinung f
avoir une opinion sur un sujet
zu einem Thema eine Meinung haben
avoir la même opinion que qn
der gleichen Meinung wie jd sein
changer d'opinion
seine Meinung ändern
se faire une opinion
sich eine Meinung bilden
se ranger à une opinion
einer Meinung beipflichten

2. opinion (jugement collectif):

l'opinion [publique]
die öffentliche Meinung
l'opinion française
die Öffentlichkeit in Frankreich
sondage d'opinion
Meinungsumfrage f

3. opinion обикн мн (convictions):

opinion
Anschauung f
opinion politiques, religieuses
Anschauung
opinion politiques, religieuses
Überzeugung f
[à] chacun ses opinions
jedem seine Meinung
avoir le courage de ses opinions
zu seiner Meinung stehen
délit d'opinion
staatsfeindliche Äußerung
journal d'opinion
politisch orientierte Zeitung
liberté d'opinion
Meinungsfreiheit f

4. opinion (jugement de valeur):

avoir une haute/bonne/mauvaise opinion de qn/qc
eine hohe/gute/schlechte Meinung von jdm/etw haben

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

opinion minoritaire
Meinung f einer Minderheit
revenir sur une opinion
eine Meinung überdenken
désavouer une opinion soutenue
eine bisher vertretene Meinung revidieren
une opinion largement répandue
eine weit verbreitete Meinung
se faire une opinion
sich eine Meinung bilden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il organise et parraine également des études de terrain et des sondages d'opinion sur les phénomènes sociaux et économiques.
fr.wikipedia.org
De plus, les évasions de prisonniers sont nombreuses, ce qui contribue à irriter tout autant l’opinion.
fr.wikipedia.org
Les opinions exprimées dans le présent article sont celles du livre.
fr.wikipedia.org
De 1750 à 1788, c’est la « socialisation de la pensée » par les sociétés de pensée qui élaborent et diffusent l'« opinion sociale ».
fr.wikipedia.org
Je ne sais si j'ai bien compris et si l'auteur ou un sentencieux critique ne se moquerait pas de mon opinion.
fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "opinion" на други езици

френски
полски
френски
италиански
френски
китайски
френски
испански
френски
английски
френски
словенски