Може би имате предвид:

näher В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за näher в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

never [Brit ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] НРЧ When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him), it is translated non… mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: “admit it!” - “never!” = “ammettilo!” - “mai!” - For examples and particular usages, see this entry.

1. never (not ever):

I never go to London
non vado mai a Londra
he will never forget it
non lo dimenticherà mai
she never says anything
non dice mai niente
I never work on Saturdays
non lavoro mai di sabato
I've never known him to be late
non è mai arrivato in ritardo che io sappia
I've never seen such a mess
non ho mai visto un disordine simile
never have I seen such poverty
mai ho visto una tale povertà
“have you ever been to Paris?” - “never”
“sei mai stato a Parigi?” - “mai”
it's now or never
ora o mai più
never again
mai più
never before has the danger been so great
il pericolo non è mai stato così grande
never in all my life or born days
mai in tutta la mia vita
never ever lie to me again!
non mentirmi mai più!
he never ever drinks alcohol
non beve assolutamente alcolici
never one to refuse a free meal, he agreed
dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratuito, accettò
never a day passes but he phones me
non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni
better late than never
meglio tardi che mai
you never know
non si sa mai

never-never [Am ˌnɛvərˈnɛvər, ˈnɛvərˌnɛvər] СЪЩ Brit разг

4. other (different, not the same):

other
altro
other people
(gli) altri
other people have read it
altri l'hanno letto
other people's children
i figli degli altri
in most other countries
nella maggior parte degli altri paesi
I wouldn't have him any other way
non lo vorrei diverso or non vorrei che cambiasse
some other day or time, perhaps
un'altra volta, forse
it must have been some other child
deve essere stato un altro bambino
at all other times, phone Paul
fuori da quelle ore, telefona a Paul
the “other woman” (mistress)
l'amante, l”altra”
the others
gli altri
others
altri
some like red wine, others prefer white
ad alcuni piace il vino rosso, altri preferiscono il bianco
some trains are faster than others
alcuni treni sono più veloci di altri
each one of them distrusts the others
ognuno di loro non si fida degli altri
one after the other
uno dopo l'altro
he's cleverer than all the other s
è più intelligente di tutti gli altri
nurses, social workers and others
infermiere, assistenti sociali e altri
she doesn't like upsetting others
non le piace turbare gli altri
a family like many others
una famiglia come molte altre
Lucy, among others, has been chosen
tra gli altri, anche Lucy è stata scelta
Rosie and three others
Rosie e altri tre
there are some others
ce ne sono degli altri
here's one of them, where's the other?
eccone uno, dov'è l'altro?
one or other of them will phone
uno di loro telefonerà
somebody or someone or other recommended Pauline
qualcuno ha raccomandato Pauline
I read it in some book or other
l'ho letto in un (qualche) libro
some day or other
un giorno o l'altro
somehow or other
in un modo o nell'altro
in some form or other
in un modo o nell'altro
for some reason or other
per una qualche ragione
he's called Bob something or other
si chiama Bob qualcosa
somewhere or other in Asia
da qualche parte in Asia

other-directed [Am ˈəðərdəˌrɛktəd, ˈəðərˌdaɪˌrɛktəd] ПРИЛ

näher в PONS речника

Преводи за näher в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

2. never (under no circumstances):

never
mai
never again!
mai più!
never fear!
niente paura!
well I never (did)
chi l'avrebbe mai detto!
it's never too late to do sth
non è mai troppo tardi per fare qc
never before had I had so much money
non avevo mai avuto tanti soldi in vita mia
as never before
come mai prima
never ever
mai e poi mai
never mind
non importa
never say die прен
non gettare la spugna
Показване на глаголната таблица

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени