Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
saurer
mondo dei sogni

В речника Oxford-Paravia италиански

never-never land [Brit, Am] СЪЩ

never-never land
l'Isola che non c'è
never-never land прен
= paese, luogo immaginario e meraviglioso
to live in never-never land
vivere nel mondo dei sogni
В речника Oxford-Paravia италиански

never [Brit ˈnɛvə, Am ˈnɛvər] НРЧ When never is used to modify a verb (she never wears a hat, I've never seen him), it is translated non… mai in Italian; non comes before the verb, and before the auxiliary in compound tenses, and mai comes after the verb or auxiliary: lei non porta mai il cappello, non l'ho mai visto. - When never is used without a verb, it is translated by mai alone: “admit it!” - “never!” = “ammettilo!” - “mai!” - For examples and particular usages, see this entry.

1. never (not ever):

I never go to London
non vado mai a Londra
he will never forget it
non lo dimenticherà mai
she never says anything
non dice mai niente
I never work on Saturdays
non lavoro mai di sabato
I've never known him to be late
non è mai arrivato in ritardo che io sappia
I've never seen such a mess
non ho mai visto un disordine simile
never have I seen such poverty
mai ho visto una tale povertà
“have you ever been to Paris?” - “never”
“sei mai stato a Parigi?” - “mai”
it's now or never
ora o mai più
never again
mai più
never before has the danger been so great
il pericolo non è mai stato così grande
never in all my life or born days
mai in tutta la mia vita
never ever lie to me again!
non mentirmi mai più!
he never ever drinks alcohol
non beve assolutamente alcolici
never one to refuse a free meal, he agreed
dato che non è uno che rifiuterebbe mai un pasto gratuito, accettò
never a day passes but he phones me
non trascorre mai un giorno senza che lui mi telefoni
better late than never
meglio tardi che mai
you never know
non si sa mai

2. never (as an emphatic negative):

he never said a word
non ha detto neanche una parola
I never knew that
non l'ho mai saputo
he never so much as apologized
non si è neanche scusato
Bob, never a strong swimmer, tired quickly
Bob, che non è mai stato un grande nuotatore, si è stancato subito
she mustn't catch you crying! that would never do
non deve vederti piangere! non sia mai detto
never fear!
niente paura! non temere!
never mind! (don't worry)
non preoccuparti!
never mind! (it doesn't matter)
non importa!

3. never (expressing surprise, shock):

you're never 40! Brit
non è possibile che tu abbia 40 anni!
you've never gone and broken it have you! Brit разг
non dirmi che l'hai rotto!
never!
non è possibile!
“I punched him” - “you never (did)!” Brit разг
“gli ho dato un pugno” - “ma va'!”
well I never (did)!
questa poi!

I. land [Brit land, Am lænd] СЪЩ

1. land:

land ENGIN, ЮР (terrain, property)
terra f
land ENGIN, ЮР (terrain, property)
terreno м
land (very large)
terre fpl
building land
terreno edificabile
the lie Brit or lay Am of the land
la configurazione del terreno
the lie Brit or lay Am of the land прен
lo stato delle cose or la situazione
get off my land!
fuori dalla mia terra!
private, public land
proprietà privata, pubblica
private, public land before n clearance, drainage, development
del terreno
private, public land purchase, sale
di terreno
private, public land prices
del terreno
private, public land deal, tax
fondiario
private, public land law, tribunal
agrario

2. land СЕЛСК СТОП (farmland):

land
terra f
barren, fertile land
terra sterile, fertile
to live off, work the land
vivere dei frutti della terra, lavorare la terra
a movement back to the land
un ritorno alla terra
a movement back to the land before n worker
della terra, agricolo

3. land (countryside):

land
terra f
land
campagna f
to live on, leave the land
vivere in campagna, lasciare la campagna

4. land (country):

land
terra f
land
paese м
foreign, tropical land
terra straniera, paese tropicale
from many lands
da molti paesi
throughout the land
in tutto il paese
the land of dreams, opportunity
il paese di

5. land (not sea):

land
terra f
land
terraferma м
I can see land
vedo (la) terra
to reach or make land
toccare terra
to remain on land
rimanere a terra
by land
per via di terra
land was sighted
la terra fu avvistata
land ahoy! МОР
terra (in vista)!
the war on (the) land
la guerra di terra or terrestre
the war on (the) land before n battle, forces, transport
di terra, terrestre
the war on (the) land animal
terrestre

II. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ прх

1. land АВИО pilot:

land aircraft, spacecraft
fare atterrare
land passengers, astronaut
sbarcare
land cargo, luggage
sbarcare, scaricare (a terra)
NASA landed a space capsule on Mars
la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

2. land МОР:

land person
sbarcare (on su)
land cargo, luggage
sbarcare, scaricare (a terra) (on su)

3. land FISH:

land fish
prendere, tirare a riva

4. land (secure) разг, прен:

land job, contract, prize
assicurarsi, riuscire a procurarsi
I landed myself a job at the palace
mi sono trovato un lavoro al palazzo

5. land (saddle with problem) разг:

to land sb with task
affibbiare or rifilare a qn
he landed me with washing the car
mi rifilò la macchina da lavare
to be landed with sb, sth
ritrovarsi con qn, qc sulla groppa
I was landed with the children, with cleaning the equipment
mi hanno sbolognato i bambini, scaricato il materiale da pulire
now you've really landed her in it or in a fine mess!
l'hai messa proprio in un bel pasticcio!
he landed us in court
siamo finiti in tribunale per colpa sua

6. land (deliver) разг:

land blow, punch
mollare, appioppare
she landed him one (in the eye)
gliene ha mollato uno (in un occhio)

III. land [Brit land, Am lænd] ГЛАГ нпрх

1. land АВИО:

land aircraft, balloon, passenger:
atterrare
land spacecraft: (on earth)
atterrare
land spacecraft: (on moon)
atterrare sulla luna, allunare
land spacecraft: (on planet)
atterrare, posarsi
land passengers, crew:
sbarcare
as the plane came in to land
quando l'aereo atterrò

2. land МОР:

land passenger:
sbarcare
land ship:
approdare

3. land:

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:
atterrare
land object, substance:
cadere
land object, substance: шег
atterrare
land ball:
cadere, toccare terra
he fell and landed at the bottom of the stairs
cadde atterrando in fondo alle scale
did you see where it landed?
hai visto dove è caduto?
most of the paint landed on me
praticamente tutta la vernice mi è finita addosso
the petition landed on my desk прен
la petizione finì sulla mia scrivania
the punch landed on his chin
il pugno gli arrivò sul mento
only one of the darts landed on the board
solo una freccetta finì sul bersaglio

IV. to land oneself ГЛАГ рефл

to land oneself in difficult situation
ritrovarsi in
to land oneself with разг task, problem
ritrovarsi con

V. land [Brit land, Am lænd]

to find out how the land lies
tastare il terreno

в PONS речника

never-never land СЪЩ прен разг

never-never land
mondo м dei sogni
в PONS речника

never [ˈne·vɚ] НРЧ

1. never (at no time, on no occasion):

never
non…mai
I never forget a face
non dimentico mai un volto

2. never (under no circumstances):

never
mai
never again!
mai più!
never fear!
niente paura!
well I never (did)
chi l'avrebbe mai detto!
it's never too late to do sth
non è mai troppo tardi per fare qc
never before had I had so much money
non avevo mai avuto tanti soldi in vita mia
as never before
come mai prima
never ever
mai e poi mai
never mind
non importa
never say die прен
non gettare la spugna

I. land [lænd] СЪЩ

1. land GEO, СЕЛСК СТОП:

land
terra f
on land
sulla terraferma
to travel by land
viaggiare via terra
to work (on) the land
lavorare la terra
to have dry land under one's feet
essere sulla terraferma

2. land for building:

land
terreno м

3. land a.fig (country):

land
paese м

Phrases:

to see how the land lies
tastare il terreno

II. land [lænd] ГЛАГ нпрх

1. land plane, bird:

land
atterrare
to land on the moon
allunare

2. land (arrive by boat):

land
sbarcare

3. land (set down, fall on):

land
posarsi

4. land person, ball:

land
finire
if they catch you, you'll land in trouble
se ti scoprono, finisci nei guai

III. land [lænd] ГЛАГ прх

1. land (bring onto land):

land aircraft
far atterrare
land boat
approdare

2. land (unload):

land
sbarcare

3. land (obtain):

land
ottenere
land fish
prendere
to land a job
beccarsi un impiego

4. land (cause):

to land sb with a problem
creare un problema a qu
to land sb in trouble
mettere qu nei guai
Present
Iland
youland
he/she/itlands
weland
youland
theyland
Past
Ilanded
youlanded
he/she/itlanded
welanded
youlanded
theylanded
Present Perfect
Ihavelanded
youhavelanded
he/she/ithaslanded
wehavelanded
youhavelanded
theyhavelanded
Past Perfect
Ihadlanded
youhadlanded
he/she/ithadlanded
wehadlanded
youhadlanded
theyhadlanded
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Amy had never even had a singing lesson before that audition, so we practised it together and worked on her breathing.
www.digitalspy.com
Worse, it provoked the general feeling that it would have been better if the game had never come out, instead resting forever as the dictionary definition of vapourware.
www.wired.co.uk
The family tree was investigated in detail by enthusiastic groups who sometimes discovered aunts, uncles and cousins never known to each other before.
en.wikipedia.org
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org
There has been a long-running campaign to have the older tunnel converted into a cycleway, though this scheme has never gained wholehearted council support.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "never-never land" на други езици

английски
сръбски
английски
немски
английски
френски
английски
испански
английски
словенски