ATTERRÒ - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. atterrare [atterˈrare] ГЛАГ прх

atterrare

to fell

atterrare

to knock down

atterrare avversario

to floor

atterrare also СПОРТ

to fell

atterrare muro, albero

to knock down

atterrare qn con un pugno

to knock sb down or to fell sb with a blow

II. atterrare [atterˈrare] ГЛАГ нпрх aux avere, essere

1. atterrare АВИО:

atterrare

to land

atterrare

to come down

atterrare

to touch down

atterrare a Gatwick

to land at or fly into Gatwick

atterrare corto

to undershoot

2. atterrare persona, oggetto:

atterrare (toccare terra)

to land

atterrare (dopo volo)

to touch ground

atterrare sulla pancia

to land on the belly

3. atterrare СПОРТ:

atterrare

to land

atterrare, fare scalo all'aeroporto di Gatwick

to fly into Gatwick, to have a stop over in Gatwick

английски

италиански

undershoot runway

atterrare prima di

undershoot aircraft, pilot:

atterrare corto

kayo

mettere KO, atterrare

buttock

atterrare con un'ancata

touch down plane, rocket:

atterrare

to make a belly landing

atterrare sulla pancia, atterrare senza carrelli

fell прен person

atterrare, abbattere

pancake

spanciare, atterrare spanciando

land aircraft, spacecraft

fare atterrare

NASA landed a space capsule on Mars

la NASA fece atterrare una navicella spaziale su Marte

land aircraft, balloon, passenger:

atterrare

land spacecraft: (on earth)

atterrare

land spacecraft: (on moon)

atterrare sulla luna, allunare

land spacecraft: (on planet)

atterrare, posarsi

as the plane came in to land

quando l'aereo atterrò

land sportsman, gymnast, animal, insect, bird:

atterrare

land object, substance: шег

atterrare

в PONS речника

италиански

английски

I. atterrare [at·ter·ˈra:·re] ГЛАГ прх (avversario)

atterrare

to floor

II. atterrare [at·ter·ˈra:·re] ГЛАГ нпрх АВИО, СПОРТ

atterrare

to land

английски

италиански

touch down

atterrare

come down

atterrare

set down airplane

far atterrare

poleax(e)

atterrare

to wrestle sb to the ground

atterrare qu

land

atterrare

land aircraft

far atterrare

throw opponent

atterrare

Presente

io	atterro
tu	atterri
lui/lei/Lei	atterra
noi	atterriamo
voi	atterrate
loro	atterrano

Imperfetto

io	atterravo
tu	atterravi
lui/lei/Lei	atterrava
noi	atterravamo
voi	atterravate
loro	atterravano

Passato remoto

io	atterrai
tu	atterrasti
lui/lei/Lei	atterrò
noi	atterrammo
voi	atterraste
loro	atterrarono

Futuro semplice

io	atterrerò
tu	atterrerai
lui/lei/Lei	atterrerà
noi	atterreremo
voi	atterrerete
loro	atterreranno

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Judy rivela alle naziskin che un elicottero sta per atterrare sul tetto della prigione per consegnarle dei viveri.

it.wikipedia.org

Lo statunitense fu atterrato nel quarto round e, al conto di quattro, fu salvato dalla campana.

it.wikipedia.org

Per muoversi saltano in posizione verticale, per poi girarsi verso la superficie dove intendono atterrare durante il salto.

it.wikipedia.org

Quando l'incontro ha inizio, è atterrato tre volte dall'avversario che lo sconfigge per ko tecnico al 7º round.

it.wikipedia.org

Alcune astronavi atterrano su un'immensa regione deserta, e istituiscono un campo base temporaneo.

it.wikipedia.org