Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
OPA
removal

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански
италиански
английски
английски

distacco <мн distacchi> [disˈtakko, ki] СЪЩ м

1. distacco (di etichetta, manifesto):

distacco
detachment
distacco
removal

2. distacco (allontanamento):

distacco
departure
distacco
detachedness
distacco
detachment
il momento del distacco
the moment of parting
il suo distacco dall'elettorato
his remoteness from the electorate
prendere un certo distacco
to distance oneself slightly
distacco dal mondo terreno
otherwordliness
con il distacco che l'età permette di acquisire
with the distance conferred by age

3. distacco СПОРТ (di tempo, distanza):

distacco
start
distacco
lead
distacco
gap
vincere con un distacco minimo
to win by a neck
infliggere del distacco a qn
to walk away from sb
infliggere un notevole distacco a qn
to leave sb standing
si è piazzato secondo con un distacco minimo
he finished the race a strong second

4. distacco (indifferenza):

distacco
aloofness
distacco
detachment
vedere qc con distacco
to view sth with detachment
considerare una situazione con distacco
to look at a situation objectively
ostenta un totale distacco nei confronti del denaro
she seems completely indifferent to money matters
guardando le cose con distacco è facile vedere che ho commesso degli errori
at a distance it's easy to see that I made mistakes

Phrases:

distacco della retina МЕД
detachment of the retina
distacco della retina
detachment of the retina
английски
английски
италиански
италиански
aloofness
distacco м (from da)
detachment
distacco м (from da)
detachment of the retina МЕД
distacco della retina
detachment
distacco м
detachedness
distacco м
secondment
distacco м (from da; to a)
remoteness
distacco м
his remoteness from the electorate
il suo distacco dall'elettorato
other-worldliness
distacco м dal mondo terreno
detachedly
con distacco
clinically
con distacco, con freddezza, senza coinvolgimento emotivo

в PONS речника

италиански
италиански
английски
английски

distacco <-chi> [dis·ˈtak·ko] СЪЩ м

1. distacco (rimozione: di parti, componenti):

distacco
removal

2. distacco прен (allontanamento):

distacco
separation

3. distacco (freddezza):

distacco
detachment

4. distacco СПОРТ:

ha vinto con un distacco di dieci secondi
he won by ten seconds
avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu
to have a five-meter/a ten-second lead over sb
ridurre il distacco
to close the gap
английски
английски
италиански
италиански
detachment
distacco м
distantly
con distacco

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ha vinto con un distacco di dieci secondi
he won by ten seconds
avere un distacco di cinque metri/dieci secondi su qu
to have a five-meter/a ten-second lead over sb
ridurre il distacco
to close the gap

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

L'energia luminosa che proviene dai raggi che rimbalzano da un oggetto viene convertita in energia chimica dalle cellule poste nella retina dell'occhio.
it.wikipedia.org
Il farmaco trova anche impiego in oftalmologia nel trattamento dei disturbi che coinvolgono la circolazione della retina o della coroide.
it.wikipedia.org
In questa fase è necessario proteggere la carne dall'aggressione di mosche e altri animali con tende o retine.
it.wikipedia.org
Tuttavia, una volta che si verifica il distacco totale della retina, la perdita della vista è permanente nella maggior parte dei casi.
it.wikipedia.org
In questo modo si ottiene il tipico riflesso rosso della retina, che viene messo a fuoco grazie all'utilizzo di speciali lenti d'ingrandimento.
it.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "distacco" на други езици

италиански
немски
италиански
полски
италиански
френски
италиански
испански
италиански
словенски