living standards В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за living standards в английски»италиански речника (Отидете на италиански»английски)

Преводи за living standards в италиански»английски речника (Отидете на английски»италиански)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за living standards в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. standard (level of quality):

standard
standard м
standard
livello м qualitativo
the standard of education is good
il livello del sistema scolastico è buono
the standard of hygiene is good
le condizioni igieniche sono buone
the standard of candidates is good
i candidati sono di buon livello
standards of service have declined
la qualità dei servizi è peggiorata
our drinking water is of a very high standard
la nostra acqua potabile è di ottima qualità
this wine is excellent by any standards
questo vino è eccellente da tutti i punti di vista
to have high standards person:
avere grandi pretese
to have high standards school, institution:
avere standard molto alti
to have low standards person:
essere di poche pretese
to have low standards school, institution:
non avere standard molto alti
to have double standards
usare due pesi e due misure
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

1. live:

live (dwell) animal:
vivere
live person:
vivere, abitare (with con)
live (in permanent dwelling)
abitare
they live at number 7
vivono or abitano al numero 7
three sons still living at home
tre figli che vivono ancora in casa (dei genitori)
animals that live underground
animali che vivono sottoterra
to live together, apart, alone
vivere or abitare insieme, separati, (da) solo
to live in house, apartment
vivere or abitare in
it isn't fit to live in
non è adatto per abitarci
he's not very easy to live with
non è facile vivere con lui
Devon is a nice place to live
Devon è un bel posto in cui abitare
have you found anywhere to live yet?
ha trovato alloggio?
he lives at the library, doctor's ирон
sta sempre in biblioteca, dal dottore
he lives in his jeans
ha sempre i jeans addosso

2. live (lead one's life):

live
vivere
to live happily, extravagantly
vivere felice, in modo stravagante
to live in luxury, poverty
vivere nel lusso, in povertà
we live in the computer age
viviamo nell'era informatica
to live for sport, work, family
vivere per
to live in hope, fear, etc. (of sth, of doing)
vivere nella speranza, nella paura ecc. (di qc, di fare)
to live through sth experience, period
vivere, passare attraverso
to live without person
vivere senza
to live without drugs, TV, electricity
(riuscire a) vivere senza
they lived happily ever after (in story)
vissero felici e contenti

3. live:

live (remain alive)
vivere
live (survive)
sopravvivere
to live to be eighty, ninety
vivere fino a ottant'anni, a novant'anni
nothing can live in this environment
nulla può sopravvivere in questo ambiente
his grandfather is still living
suo nonno è ancora vivo
as long as I live, I'll…
finché vivrò, io…
you'll regret this for as long as you live
te ne pentirai finché vivrai or per tutta la vita
she's only got two months to live
le restano solo due mesi di vita
I don't think he'll live
non credo che sopravviverà
the memory will live in my heart forever
il ricordo vivrà per sempre nel mio cuore
these plants live through the hardest of winters
queste piante resistono or sopravvivono agli inverni più rigidi
she'll not live through the night
non supererà la notte
I'll live! шег
sopravviverò!
I've got nothing left to live for
non mi rimane più nulla per cui vivere
you'll live to regret it
te ne pentirai
long live democracy, the King!
viva la democrazia, lunga vita al or viva il re!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivere
to live by hunting, begging
vivere di caccia, di elemosine
to live by one's pen
vivere di ciò che si scrive
to live by one's wits
vivere d'espedienti
to live on or off fruit
nutrirsi solo di
to live on or off interest, profits, charity, promises
vivere di
to live on or off wage, capital
vivere di, con
to live off sb
vivere a spese or alle spalle di qn
his wages aren't enough to live on
il suo stipendio non è sufficiente per vivere
her children live on junk food
i suoi figli mangiano solo delle schifezze
enough food to live on for a week
cibo sufficiente per una settimana
to live out of tins, the freezer
vivere di scatolette, di surgelati
Показване на глаголната таблица

living standards в PONS речника

Преводи за living standards в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
By the late 1980s, discontent with living standards and economic inadequacy gave way to popular support for economic reform.
en.wikipedia.org
Workers in traditionally poorly paid semi-skilled and unskilled occupations saw a particularly marked improvement in their wages and living standards.
en.wikipedia.org
In the 1970 and 1980s came a broadening to such topics as historical demography; living standards and lifestyles; beggary and crime; and the history of culture and mind-sets.
en.wikipedia.org
Wartime shortages made it difficult to maintain the graceful living standards set by the original founders.
en.wikipedia.org
However, the brothers were not ashamed of their living standards, and instead embraced it.
en.wikipedia.org
Theoretically, squeezed living standards should eventually bear down on these costs.
blogs.telegraph.co.uk
As the population grew and labour costs remained low, living standards rose steadily.
en.wikipedia.org
It would be illogical in such a case to jeopardise those living standards for a war.
en.wikipedia.org
That includes very slow wages growth and growing concerns about the ability to maintain living standards and security of employment.
www.afr.com
These imports were used to maintain or improve living standards, especially in urban areas.
en.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "living standards" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени