италиански
английски
includere [inˈkludere] ГЛАГ прх
1. includere (comprendere):
- includere
- to comprise
- includere
- to cover
- includere
- to include
- includere
- to number
- includere
- to reckon in
- includere
- to take in
- includere qn tra gli amici più intimi
- to number sb among one's closest friends
- non possiamo includervi nella lista
- we can't include you on the list
- vi ho incluso nel numero dei partecipanti
- I've counted you among the participants
- le sue responsabilità di presidente includono…
- his responsibilities as chairman include…
2. includere (allegare):
- includere documento, assegno, soldi
- to enclose
I. incluso [inˈkluzo] ГЛАГ pp
incluso → includere
II. incluso [inˈkluzo] ПРИЛ
1. incluso (compreso):
- incluso
- including
- c'erano 20 persone, bambini inclusi
- there were 20 people, including children
- fino a giovedì incluso
- up to and including Thursday
- è tutto incluso nel prezzo
- that price covers everything, it's all part of the deal
- spese di imballaggio e spedizione incluse
- including postage and packing
2. incluso (allegato):
- incluso
- enclosed
- con incluso
- complete with
- in questo modello è -a l'autoradio
- this model includes a car radio as standard
3. incluso МЕД:
- incluso dente
- impacted
includere [inˈkludere] ГЛАГ прх
1. includere (comprendere):
- includere
- to comprise
- includere
- to cover
- includere
- to include
- includere
- to number
- includere
- to reckon in
- includere
- to take in
- includere qn tra gli amici più intimi
- to number sb among one's closest friends
- non possiamo includervi nella lista
- we can't include you on the list
- vi ho incluso nel numero dei partecipanti
- I've counted you among the participants
- le sue responsabilità di presidente includono…
- his responsibilities as chairman include…
2. includere (allegare):
- includere documento, assegno, soldi
- to enclose
- IVA inclusa, esclusa
- including, not including VAT
английски
италиански
- trade-in price
- inclusa la permuta
- duty-paid sale
- dazio incluso
- inclusively
- incluso
- comprehend form
- includere
- reckon in
- contare anche, includere (nel conteggio)
- below the line
- fuori bilancio, straordinario, non incluso nel saldo
- impacted tooth
- incluso
италиански
английски
includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] ГЛАГ прх
1. includere (comprendere):
- includere
- to include
2. includere (in busta, lettera):
- includere
- to enclose
I. incluso (-a) [iŋ·ˈklu:·zo] ГЛАГ
incluso pp di includere
II. incluso (-a) [iŋ·ˈklu:·zo] ПРИЛ (servizio, spese)
- incluso (-a)
- included
- разг saremo in sette, -i noi
- there will be seven including us
includere <includo, inclusi, incluso> [iŋ·ˈklu:·de·re] ГЛАГ прх
1. includere (comprendere):
- includere
- to include
2. includere (in busta, lettera):
- includere
- to enclose
- IVA inclusa
- VAT included
английски
италиански
- include
- includere
- do you include that in the service?
- è incluso nel servizio?
- impacted
- incluso (-a)
- impacted tooth
- dente incluso
- impacted
- incluso, -a
- including
- incluso
- incorporate
- includere
- to be exclusive of
- non includere
- to put sth into sth (include)
- includere qc in qc
| io | includo |
|---|---|
| tu | includi |
| lui/lei/Lei | include |
| noi | includiamo |
| voi | includete |
| loro | includono |
| io | includevo |
|---|---|
| tu | includevi |
| lui/lei/Lei | includeva |
| noi | includevamo |
| voi | includevate |
| loro | includevano |
| io | inclusi |
|---|---|
| tu | includesti |
| lui/lei/Lei | incluse / includé |
| noi | includemmo |
| voi | includeste |
| loro | incluserodettero / inclusero / includerono |
| io | includerò |
|---|---|
| tu | includerai |
| lui/lei/Lei | includerà |
| noi | includeremo |
| voi | includerete |
| loro | includeranno |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
La stagione 2011 include 8 prove, come nel 2010.
it.wikipedia.org La funzionalità includeva il conteggio delle parole e la costruzione di concordanze.
it.wikipedia.org Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale, supercombinata e slalom parallelo, tutte sia maschili sia femminili.
it.wikipedia.org Per tale ragione molti teleobiettivi fotografici includono filtri gialli per aumentare il contrasto dell'immagine.
it.wikipedia.org Il programma ha incluso gare di discesa libera, supergigante, slalom gigante, slalom speciale e combinata, tutte sia maschili sia femminili.
it.wikipedia.org