банката в PONS речника

Преводи за банката в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

задължения [o. дългове], към банката

bank loans and overdrafts

задължения [o. дългове], към банката

liabilities [or accounts] due to a bank

резервен капитал на банката

bank reserves

банката фалира

the bank went bankrupt

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reference

изисквам от банката информация за платежоспособността на даден нейн клиент

obtain a bank reference

кой държи банката?

who's holding the bank?

те източиха огромни суми от банката

they drained a large amount of money from the bank

банката банкрутира

the bank went bankrupt

отдел на банката, занимаващ се с покупка, продажба и управление на портфейли от ценни книжа

securities department [or division]

Преводи за банката в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

the bank debited the rent to my account

банката вписа наема в сметката ми

bank loan

кредит, отпускан от банката

bank loans and overdrafts

задължения [o. дългове] към банката

discountable

приеман от банката за сконтиране

night safe

сейф м на стената на банка, до който клиентите имат достъп, когато банката е затворена

overdraft

овърдрафт м (договорена с банката сума, която може да бъде изтеглена над наличния кредит по сметка)

forfaiting

форфетиране ср (банката на износителя приема риска от неплащане от купувача чрез авансиране стойността на износа на износителя и сконтиране на менителница или запис на заповед на вторичния финансов пазар)

банката Примери от PONS речника (редакционно проверени)

банката отпусна кредитна линия за земеделието

the bank has opened a line of credit for agriculture

той има пари в банката

he has money in the bank

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reference

запис на дебитора, предаден на банката

bill drawn on a debtor

те източиха огромни суми от банката

they drained a large amount of money from the bank

още не са отворили банката

the bank hasn't been opened yet

запис на заповед на дебитора, предаден на банката

bill drawn on a debtor

полица, предадена на банката като обезпечение

deposited [or collateral], bill

банката вписа наема в сметката ми

the bank debited the rent to my account

сведения на банката за платежоспособността на клиентите

bank reference