JavaScript е деактивиран в браузъра Ви. Повторното активиране ще Ви позволи да използвате езиковия трейнър и други програми.

немски » полски

немски )

Обобщено показване на резултатите

ste̱hen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол III. Възвратен глагол IV. Глагол
Ste̱hen: Съществително
ste̱hend: Прилагателно и наречие
bese̱hen: I. Преходен глагол II. Възвратен глагол
gese̱hen: Глагол
se̱hen: I. Преходен глагол II. Непреходен глагол III. Възвратен глагол
stẹchen: I. Непреходен глагол II. Преходен глагол III. Възвратен глагол IV. Глагол

Може би имате предвид: stehen , stechen , sehen , gesehen , besehen , stehend и Stehen

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH: sein

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ прх

Wache stehen

stać na warcie [lub straży]

Modell stehen

pozować jako model м [lub modelka f ]

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ рефл

sich gut/schlecht mit jdm stehen разг

być w dobrych/złych stosunkach z kimś

jd steht sich besser/schlechter, wenn ... разг

ktoś dobrze/źle wychodzi, kiedy... разг

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ безл

1. stehen (sein):

es steht zu befürchten, dass ...

istnieją obawy, że...

es steht dir offen zu ...

masz wolną rękę...

es steht dir offen zu ...

to już zależy od ciebie...

2. stehen (bestellt sein):

es steht schlecht um ihn

jest z nim źle

mit seiner Gesundheit steht es nicht zum Besten

z jego zdrowiem nie jest najlepiej

[wie gehts,] wie stehts? разг

co słychać? разг

[wie gehts,] wie stehts? разг

jak leci? разг

wie steht es bei euch? разг

co u was? разг

Ste̱hen <‑s, no pl > СЪЩ ср

1. Stehen (Lage):

etw im Stehen tun

robić [св z‑] coś na stojąco

2. Stehen (Stillstand):

zum Stehen kommen (Auto, Zug)

zatrzymywać [св zatrzymać] się

etw zum Stehen bringen

zatrzymywać [св zatrzymać] coś

ste̱hend ПРИЛ attr

1. stehend (aufrecht):

stehend

stojący

2. stehend (nicht in Bewegung):

stehend Gewässer

stojący

ein leer stehendes Haus

niezamieszkały dom м

Phrases:

stehend k.o. sein разг

padać z nóg разг

I . bese̱hen* ГЛАГ прх irr

besehen

oglądać [св obejrzeć]

sich дат etw besehen

obejrzeć sobie coś

II . bese̱hen* ГЛАГ рефл irr

besehen

przeglądać się

gese̱hen [gəˈzeːən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл

gesehen pp von sehen

Вижте също: sehen

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ прх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen

widzieć

etw nicht sehen können

nie móc czegoś zobaczyć

wieder sehen

zobaczyć ponownie

ich freue mich Sie zu sehen

cieszę się, że pana/panią widzę

du bist ja kaum zu sehen

prawie się nie pokazujesz

kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?

czy mogę się pokazać w tym garniturze?

ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen

nieczęsto jesteś aż tak przygnębiony

die Gefahr kommen sehen fig

przeczuwać [св przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo

sich bei jdm sehen lassen разг

pokazywać [св pokazać] się u kogoś

er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen разг

już od dawna nie pokazywał się w domu разг

lass dich ja nicht mehr hier sehen! разг

żeby cię tu więcej nie widzieli!

2. sehen (ansehen):

sehen Film, Theaterstück

oglądać [св obejrzeć]

3. sehen (feststellen):

du wirst schon sehen, was passiert

zobaczysz, co się stanie

na sehen Sie!

no widzi pan/pani!

mal sehen, was sich tun lässt

zobaczymy, co się da zrobić

du wirst schon sehen, dass es funktioniert

przekonasz się, że to działa

4. sehen (verstehen, betrachten):

so gesehen

z tego punktu widzenia

so gesehen hast du natürlich Recht

patrząc na to w ten sposób, masz oczywiście rację

ich sehe das anders

ja widzę to inaczej

das wird hier nicht gern gesehen

tutaj jest to źle widziane

ich sehe es nicht gern, wenn ...

nie podoba mi się, kiedy...

5. sehen (erleben, ertragen):

er hat in seinem Leben schon viel gesehen

[on] wiele już w swoim życiu widział

ich kann so etwas nicht sehen разг

nie mogę patrzeć na coś takiego разг

hat man so was schon gesehen! разг

widział kto coś podobnego! разг

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ нпрх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen

widzieć

gut/schlecht sehen

widzieć dobrze/niedowidzieć

wir kennen uns vom Sehen

znamy się z widzenia

sieh mal! шег разг

popatrz!

sehe ich recht? (stimmt es)

czy ja dobrze zrozumiałem?

siehste! разг

a widzisz! разг

2. sehen (hinschauen):

darf ich mal sehen?

czy mogę popatrzeć?

lassen Sie mal sehen!

niech pan/pani pokaże!

siehe oben/unten (Verweis)

patrz wyżej/niżej

lass mal sehen, was du da hast

pokaż no, co ty tam masz разг

mal sehen, ob das stimmt разг

zobaczymy, czy to prawda

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen

doglądać kogoś

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen

pilnować [св po‑] czegoś

du musst sehen, dass du fertig wirst

postaraj się pospieszyć

nach dem Rechten sehen

dbać [св za‑] o porządek

die müssen sehen, wo sie bleiben разг

muszą sami sobie radzić

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ рефл

1. sehen (sich treffen):

sehen

widywać się

sich wieder sehen

zobaczyć się ponownie

wann sehen wir uns wieder?

kiedy znów się spotkamy?

wir sehen uns morgen

widzimy [lub zobaczymy] się jutro

2. sehen (sich fühlen):

sich gezwungen sehen etw zu tun

poczuwać [св poczuć] się zobowiązanym do zrobienia czegoś

sich in der Lage sehen zu ...

czuć się na siłach, by...

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ прх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen

widzieć

etw nicht sehen können

nie móc czegoś zobaczyć

wieder sehen

zobaczyć ponownie

ich freue mich Sie zu sehen

cieszę się, że pana/panią widzę

du bist ja kaum zu sehen

prawie się nie pokazujesz

kann ich mich in diesem Anzug sehen lassen?

czy mogę się pokazać w tym garniturze?

ich habe dich selten so niedergeschlagen gesehen

nieczęsto jesteś aż tak przygnębiony

die Gefahr kommen sehen fig

przeczuwać [св przeczuć] nadchodzące niebezpieczeństwo

sich bei jdm sehen lassen разг

pokazywać [св pokazać] się u kogoś

er hat sich schon lange nicht mehr zu Hause sehen lassen разг

już od dawna nie pokazywał się w domu разг

lass dich ja nicht mehr hier sehen! разг

żeby cię tu więcej nie widzieli!

2. sehen (ansehen):

sehen Film, Theaterstück

oglądać [св obejrzeć]

3. sehen (feststellen):

du wirst schon sehen, was passiert

zobaczysz, co się stanie

na sehen Sie!

no widzi pan/pani!

mal sehen, was sich tun lässt

zobaczymy, co się da zrobić

du wirst schon sehen, dass es funktioniert

przekonasz się, że to działa

4. sehen (verstehen, betrachten):

so gesehen

z tego punktu widzenia

so gesehen hast du natürlich Recht

patrząc na to w ten sposób, masz oczywiście rację

ich sehe das anders

ja widzę to inaczej

das wird hier nicht gern gesehen

tutaj jest to źle widziane

ich sehe es nicht gern, wenn ...

nie podoba mi się, kiedy...

5. sehen (erleben, ertragen):

er hat in seinem Leben schon viel gesehen

[on] wiele już w swoim życiu widział

ich kann so etwas nicht sehen разг

nie mogę patrzeć na coś takiego разг

hat man so was schon gesehen! разг

widział kto coś podobnego! разг

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ нпрх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

sehen

widzieć

gut/schlecht sehen

widzieć dobrze/niedowidzieć

wir kennen uns vom Sehen

znamy się z widzenia

sieh mal! шег разг

popatrz!

sehe ich recht? (stimmt es)

czy ja dobrze zrozumiałem?

siehste! разг

a widzisz! разг

2. sehen (hinschauen):

darf ich mal sehen?

czy mogę popatrzeć?

lassen Sie mal sehen!

niech pan/pani pokaże!

siehe oben/unten (Verweis)

patrz wyżej/niżej

lass mal sehen, was du da hast

pokaż no, co ty tam masz разг

mal sehen, ob das stimmt разг

zobaczymy, czy to prawda

3. sehen (besuchen):

nach jdm sehen

doglądać kogoś

4. sehen (nachschauen):

nach etw sehen

pilnować [св po‑] czegoś

du musst sehen, dass du fertig wirst

postaraj się pospieszyć

nach dem Rechten sehen

dbać [св za‑] o porządek

die müssen sehen, wo sie bleiben разг

muszą sami sobie radzić

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ рефл

1. sehen (sich treffen):

sehen

widywać się

sich wieder sehen

zobaczyć się ponownie

wann sehen wir uns wieder?

kiedy znów się spotkamy?

wir sehen uns morgen

widzimy [lub zobaczymy] się jutro

2. sehen (sich fühlen):

sich gezwungen sehen etw zu tun

poczuwać [св poczuć] się zobowiązanym do zrobienia czegoś

sich in der Lage sehen zu ...

czuć się na siłach, by...

I . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ нпрх

1. stechen:

stechen (mit einem Stechrüssel verletzen) (Insekt, Kaktus)

kłuć [св u‑]

der scharfe Gestank sticht in der Nase fig

ostry fetor м kłuje w nos fig

etw sticht ins Auge

coś rzuca się w oczy

2. stechen (hineinstechen):

mit einer Nadel in etw вин stechen

nakłuwać [св nakłuć] coś igłą

mit einem Messer nach jdm stechen

żgnąć [lub dźgnąć разг ] kogoś nożem

3. stechen:

stechen (brennen) (Sonne)

palić

stechen (brennen) (Sonne)

prażyć

4. stechen SPIEL (an sich bringen):

[mit etw] stechen

przebić [czymś]

5. stechen (übergehen):

die Farbe sticht ins Rötliche

kolor м wpada w czerwony

II . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ прх

1. stechen:

stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)

kłuć [св u‑]

stechen (verletzen) (Insekt, Dornen)

żądlić [св u‑]

die Wespe hat mich in den Finger gestochen

osa f użądliła mnie w palec

2. stechen (hineinstechen):

eine Gabel in etw вин stechen

wbić w coś widelec

Löcher in etw stechen

zrobić w czymś dziurki

3. stechen SPIEL:

die Zehn mit dem As stechen

przebić dziesiątkę asem

4. stechen (gravieren):

etw [in etw вин] stechen

grawerować [св wy‑] coś [na czymś]

wie gestochen schreiben

kaligrafować [св wy‑]

ihre Handschrift ist wie gestochen

jej podpis м jest jak wykaligrafowany

5. stechen (ausstechen):

stechen Torf

kopać

Spargel stechen

wycinać szparagi

6. stechen (schmerzen):

es sticht mich im Rücken

kłuje mnie w plecach

III . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ рефл

IV . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ безл

es sticht mich in der Seite

kłuje mnie w boku

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Преводи за „estehen“ в немски » полски речника (Отидете на полски » немски )

I . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ нпрх +haben o südd, A, CH: sein

1. stehen (hingestellt, aufgestellt sein):

2. stehen (sich befinden):

3. stehen (geschrieben stehen):

4. stehen:

5. stehen (beeinflusst sein):

6. stehen (konfrontiert sein):

7. stehen (kleidsam sein):

8. stehen ЮР:

9. stehen СПОРТ, SPIEL:

10. stehen ФИН:

11. stehen разг:

12. stehen (nicht abrücken von):

13. stehen (unterstützen):

14. stehen (gleichbedeutend sein mit):

15. stehen (eingestellt sein):

16. stehen (sich anlassen):

17. stehen (stecken):

18. stehen разг (gut finden):

19. stehen (unabhängig sein):

20. stehen (sein):

21. stehen fig (in der Rangordnung):

22. stehen (anzeigen):

II . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ прх

III . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ рефл

IV . ste̱hen <steht, stand, gestanden> [ˈʃteːən] ГЛАГ безл

1. stehen (sein):

2. stehen (bestellt sein):

Ste̱hen <‑s, no pl > СЪЩ ср

1. Stehen (Lage):

2. Stehen (Stillstand):

ste̱hend ПРИЛ attr

1. stehend (aufrecht):

2. stehend (nicht in Bewegung):

Phrases:

I . bese̱hen* ГЛАГ прх irr

II . bese̱hen* ГЛАГ рефл irr

gese̱hen [gə​ˈzeːən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл

gesehen pp von sehen

Вижте също: sehen

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ прх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

2. sehen (ansehen):

3. sehen (feststellen):

4. sehen (verstehen, betrachten):

5. sehen (erleben, ertragen):

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ нпрх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

2. sehen (hinschauen):

3. sehen (besuchen):

4. sehen (nachschauen):

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ рефл

1. sehen (sich treffen):

2. sehen (sich fühlen):

I . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ прх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

2. sehen (ansehen):

3. sehen (feststellen):

4. sehen (verstehen, betrachten):

5. sehen (erleben, ertragen):

II . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ нпрх

1. sehen (mit den Augen wahrnehmen):

2. sehen (hinschauen):

3. sehen (besuchen):

4. sehen (nachschauen):

III . se̱hen <sieht, sah, gesehen> [ˈzeːən] ГЛАГ рефл

1. sehen (sich treffen):

2. sehen (sich fühlen):

I . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ нпрх

1. stechen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen:

4. stechen SPIEL (an sich bringen):

5. stechen (übergehen):

II . stẹchen <sticht, stach, gestochen> [ˈʃtɛçən] ГЛАГ прх

1. stechen:

2. stechen (hineinstechen):

3. stechen SPIEL:

4. stechen (gravieren):

gese̱hen [gəˈzeːən] ГЛАГ прх, нпрх, рефл