немски
полски
- dieselben
- ci sami
- die müssen sehen, wo sie bleiben разг
- muszą sami sobie radzić
- sie müssen sich selbst verpflegen
- sami muszą się żywić
- wir sind jetzt endlich allein
- nareszcie jesteśmy sami
- lauter schlichte Leute
- sami prości ludzie mpl
- sie möchten unter sich bleiben
- chcieliby zostać sami
- dieselben Aktionäre bilden den Vorstand
- ci sami akcjonariusze mpl tworzą zarząd
- ich/sie/wir selbst
- ja sam/ona sama/my sami
- die Dummen sterben nicht aus [o. werden nicht alle]
- głupich nie sieją, sami się rodzą посл
- ihr Männer seid doch alle gleich!
- wy mężczyźni jesteście wszyscy tacy sami!
- es wurde uns freigestellt, daran teilzunehmen
- mogliśmy sami zdecydować, czy wziąć w tym udział
- sie selbst erzielten 6 Tore, mussten dafür aber auch 4 Gegentreffer einstecken
- oni sami zdobyli 6 bramek, ale za to stracili 4
- das ist der Neid der Besitzlosen разг
- zazdrośni są tylko ci, którzy sami niczego nie posiadają
полски
немски
- głupich nie sieją, sami się rodzą proverbial
- die Dummen mpl sterben nicht aus
- głupich nie sieją, sami się rodzą proverbial
- die Dummen mpl werden nicht gesät, sie wachsen von selbst (man trifft häufiger dumme als kluge Menschen)
- cudze chwalicie, swego nie znacie, sami nie wiecie, co posiadacie proverbial
- Fremdes lobt ihr und schätzt das Eigene nicht
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
