Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Überlebende
diese

tej [tej] PRON dem

tej род, дат od ta

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] PRON dem odm jak adj

1. ten (przy rzeczowniku):

ten
diese(r,s)
ten
der
ten
die
ten
das
ten pan
dieser Herr м
ta pani
diese Frau f
to dziecko
dieses Kind ср
wypowiedz się na ten temat
äußere dich zu diesem Thema
to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem
das ist der Bekannte м , von dem ich dir erzählt habe
miasto to znam jak własną kieszeń
ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche разг
książka ta jest bardzo przydatna
dieses Buch ср ist sehr hilfreich
te czasy już minęły
diese Zeiten fpl sind schon vorbei
ten numer nie przejdzie! разг
damit kommst du [bei mir] nicht durch
chodzi o to drzewo
es geht [o. es handelt sich] um diesen Baum
o tej porze
um diese [Uhr]zeit
do tej pory
bis zu diesem Zeitpunkt
w tym miejscu
an diesem Ort
w tej sytuacji
in dieser Situation
ten sam [pies]
derselbe [Hund]
ten i ów
dieser und jener
wobec tego
angesichts [o. in Anbetracht] dessen
z tym [problemem]
mit diesem [Problem]
tym razem
dieses Mal ср
tego dnia
an dem Tag[e]
tego roku
in diesem Jahr
tego rodzaju
[in] dieser Art
tego rodzaju
derartig
być nie z tego świata
nicht von dieser Welt sein
ona jest nie z tej ziemi!
sie ist unmöglich!
w te pędy
sofort

2. ten (zamiast rzeczownika):

ten to zawsze sobie poradzi
der schafft es aber auch überall
ten to ma czas!
der hat ja Zeit!
zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom
ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen
kto szuka, ten znajdzie proverbial
wer sucht, der findet
komu w drogę, temu czas proverbial
wer gehen muss, für den wird es Zeit

I. ta [ta] PRON dem

ta → ten

II. ta [ta] МЕЖД (dźwięk trąbki)

tra ta ta...
tätärätä

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nie z tej ziemi
unglaublich
do tej pory
bis zu diesem Zeitpunkt
o tej porze
um diese [Uhr]zeit
w tej sytuacji
in dieser Situation
do n-tej potęgi
in die n-te Potenz
w myśl [tej zasady]...
gemäß [diesem Grundsatz]
w tej sytuacji...
in dieser Situation [o. Lage] ...
z tej przyczyny
aus diesem Grund[e]
od tej pory
seitdem
jutro o tej porze
morgen um diese Zeit
w tej chwili (obecnie)
im Augenblick
od tej chwili
von diesem Augenblick an

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Jak na standardy burgundzkie, wydajność tej winiarni jest nieporównywalnie wysoka.
pl.wikipedia.org
Przykładem technicznego problemu wynikającego z dzisiejszej konstrukcji majątkowych praw autorskich jest fakt zależności obowiązywania okresu ochrony dzieła od czasu życia autora tej idei.
pl.wikipedia.org
Alaskan to pies niezależny i uparty, tresura tej rasy jest bardzo ciężka.
pl.wikipedia.org
Wynika stąd, że składowa prędkości w tej płaszczyźnie może być zupełnie dowolna.
pl.wikipedia.org
Po 1989 współczynnik dzietności był już zawsze poniżej tej wartości.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tej" на други езици

полски
английски