Преводи за „postawiony“ в немски » полски речника

hoch gestellt

wysoko postawiony

hochgesteckt

wysoko postawiony

höher gestellt

wysoko postawiony

hochgestellt Zahl

postawiony w indeksie górnym

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски

Postawiony krzyż z pierwszej legendy wygonił diabła, a w drugiej upamiętnia miejsce śmierci zakonnicy.

pl.wikipedia.org

Budynek kościoła jest scentralizowany, postawiony na planie ośmiokąta.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do piekła zostaje postawiony przed sądem za popełnienie dobrego uczynku.

pl.wikipedia.org

Już we wrześniu 1939 roku został aresztowany przez okupantów i postawiony przed plutonem egzekucyjnym.

pl.wikipedia.org

Każdy kamień postawiony na planszy posiada co najmniej jeden oddech – puste sąsiednie skrzyżowania połączone z kamieniem prostym odcinkiem.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu został postawiony przed trybunałem, gdzie mając świadomość, iż nie uniknie najwyższego wymiaru kary, zachowywał się w sposób wyzywający i bezczelny.

pl.wikipedia.org

Postawiony na wilgotnym terenie, budowany niestarannie, dom wymagał ciągle poprawek i remontów.

pl.wikipedia.org

Ten krzyż powstał bardzo, bardzo dawno i tak samo, jak i inne krzyże, na początku był drewniany, w 1986 roku w lipcu został postawiony z grysiku.

pl.wikipedia.org

Jest to kościół orientowany, wzniesiony z drewna, posiadający konstrukcję zrębową, postawiony na ceglanej podmurówce, oszalowany, wzmocniony lisicami.

pl.wikipedia.org

Tocząc uporczywą walkę z samym sobą, zostanie wreszcie postawiony wobec dramatycznego wydarzenia, jakie dokona w nim ostatecznego przełomu.

pl.wikipedia.org