полски » немски

Преводи за „pilnować“ в полски » немски речника (Отидете на немски » полски )

I . pilnować <‑nuje> [pilnovatɕ] ГЛАГ прх

2. pilnować (przestrzegać):

pilnować porządku, prawa
einhalten

II . pilnować <‑nuje> [pilnovatɕ] ГЛАГ рефл

1. pilnować (uważać na siebie):

pilnować się, żeby nie zdradzić tajemnicy
sich вин hüten, ein Geheimnis zu verraten

2. pilnować (pilnować się nawzajem):

pilnować
aufeinander aufpassen
pilnować
einander bewachen

Примери за pilnować

pilnować swoich spraw
sich вин um seine Angelegenheiten kümmern
pilnować kogoś/czegoś
jdn/etw hüten
pilnować kogoś/czegoś jak oka w głowie
jdn/etw wie seinen Augapfel hüten
pilnować się, żeby nie zdradzić tajemnicy
sich вин hüten, ein Geheimnis zu verraten
pilnować [lub strzec] kogoś/czegoś jak oka w głowie
jdn/etw wie seinen Augapfel hüten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

полски
Addley, najbardziej porywczy z braci, który pilnuje, by nikt nie zbiegł z piwnicy, znęca się nad kolejnymi z przetrzymywanych.
pl.wikipedia.org
Dowódca pozostał na podpalonym okręcie pilnując rozprzestrzeniającego się ognia.
pl.wikipedia.org
Jaja wysiaduje samica, w tym czasie samiec karmi samicę i pilnuje gniazda.
pl.wikipedia.org
Pilnował, aby nie stała się jej żadna krzywda.
pl.wikipedia.org
Było to nauczanie bardzo ryzykowne, zakazane przez władze carskie, a przestrzegania tego zakazu pilnowali żandarmi.
pl.wikipedia.org
Jednak wciąż pozostawała wierna tradycji i pilnowała, aby 30% asortymentu stanowiły wyroby ze skóry.
pl.wikipedia.org
Pozostali więźniowie w tym czasie odciągają uwagę groźnego psa, który ich pilnował.
pl.wikipedia.org
Pruska jednostka przybyła w towarzystwie dwóch hiszpańskich okrętów, które miały pilnować, aby starcie toczyło się wyłącznie na wodach neutralnych.
pl.wikipedia.org
W mieście odbyła się wielka manifestacja ludności, porządku pilnowała straż obywatelska.
pl.wikipedia.org
Wei codziennie sprawdza obecność, zamyka uczniów w klasie i pilnuje, aby żaden z nich nie uciekł.
pl.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

полски

Провери превода на "pilnować" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени