verlor в PONS речника

Преводи за verlor в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

verlor 1. u 3. човек sing imp von verlieren

Вижте също: verlieren

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица

I.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ прх

Показване на глаголната таблица

II.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ рефл

Показване на глаголната таблица

III.verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐ̯'liːrən] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
das Sehvermögen verlieren
губя способност да виждам

Преводи за verlor в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
той се унесе в мечти
er verlor sich in Träumen
тенисистката отпадна в синглите
die Tennisspielerin verlor in den Einzelkämpfen
загубвам свяст
Bewusstsein verlieren
окьоравявам
das Augenlicht verlieren
обезсмислям
den Sinn verlieren
усилията ми се обезмислят
meine Bemühungen verlieren den Sinn [o. werden sinnlos]
спечелвам/загубвам облог
eine Wette gewinnen/verlieren
изгубвам
verlieren
изгубвам време и сили
Zeit und Kraft verlieren
изгубвам вяра/надежда
den Glauben/die Hoffnung verlieren
изгубвам делото
den Prozess verlieren
изгубвам доверието на нкг
jds Vertrauen verlieren
изгубвам желание за нщ
die Lust auf etw akk verlieren
изгубвам паметта си
das Gedächtnis verlieren
изгубвам приятел
einen Freund verlieren
изгубвам работата си
seinen Arbeitsplatz verlieren
изгубвам самообладание
die Fassung verlieren
изгубвам състезанието
den sportlichen Wettkampf verlieren
изгубвам контрол над колата
die Gewalt über den Wagen verlieren
изгубвам почва под краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
изгубвам си ума (обезумявам)
den Kopf verlieren
изгубвам си ума (увличам се)
sein Herz (an jdn) verlieren
изгубвам
sich verlieren
изгубвам се в тъмното
sich in der Finsternis verlieren

verlor Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Ball streifte ihn und verlor seinen Schwung
топката го докосна и загуби скорост
die Herrschaft über ein Fahrzeug verlieren
загубвам контрол върху превозно средство
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва под краката си
es ist kein Augenblick zu verlieren
не бива да се губи нито миг
die Gewalt über den Wagen verlieren
изгубвам контрол над колата
den Boden unter den Füßen verlieren
изгубвам почва под краката си
den Boden unter den Füßen verlieren
губя почва (не съм стабилен)
sich halten und den Mut nicht verlieren
държа се и не се отчайвам
die Tennisspielerin verlor in den Einzelkämpfen
тенисистката отпадна в синглите
die Gewohnheit verlieren etw akk zu tun
изгубвам навика да правя нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach 1929 verlor dieser Flugplatz zunehmend an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Nach den Wahlen 1996 verlor er sein Mandat.
de.wikipedia.org
Er musste für einen Monat ins Gefängnis, verlor für ein Jahr seine Bürgerrechte, wurde aus seinem Amt enthoben und verlor das Notariatspatent.
de.wikipedia.org
In der Neuzeit trat der Segenscharakter des Schlussevangeliums zurück, es wurde zum „Epilog“ der heiligen Messe, der an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
1975 verlor der Ort den Hauptsitz als Powiat, erhielt ihn aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.
de.wikipedia.org
Mit der Aufklärung und der Aufhebung des Jesuitenordens 1773 verlor die Andacht zu den sieben Zufluchten an Bedeutung.
de.wikipedia.org
Die Qualifikation zum Handwerksmeister verlor dadurch an Bedeutung und Attraktivität; ab 1975 gab es in den Kammern keine Meisterausbildung mehr.
de.wikipedia.org
Während der französischen Besetzung verlor die Kirche den größten Teil ihrer Ausstattung.
de.wikipedia.org
Anfang der 1990er Jahre verlor die Radarstation auf dem Gipfel ihre Bedeutung.
de.wikipedia.org
An diesem Tag verlor die Premiere-Aktie über 40 Prozent ihres Wertes.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "verlor" на други езици

Дефиниция на "verlor" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени