доверието в PONS речника

Преводи за доверието в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

оправдавам доверието на нкг

sein Vertrauen rechtfertigen

той (не) заслужава доверието ми

er verdient mein Vertrauen (nicht)

спекулирам с доверието на хората

auf das Vertrauen der Leute spekulieren

злоупотребявам с доверието на нкг

jds Vertrauen missbrauchen

оправдавам доверието/очакванията на нкг

das Vertrauen/die Erwartungen von jdm rechtfertigen

оправдавам доверието/очакванията на нкг

sich des Vertrauens/der Erwartungen von jdm würdig erweisen

Преводи за доверието в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Vertrauensinteresse

накърнен интерес на доверието (при недействителен договор)

er gewann das Zutrauen seines Chefs

той спечели доверието на шефа си

Vertrauensschutz

защита f на интереса на доверието

Parteiverrat begehen

извършвам злоупотреба с доверието и интереса на страна (в процес)

Telefonseelsorge

телефон м на доверието

Vertrauensgrundsatz (Handelsregister)

принцип м на доверието

доверието Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изгубвам доверието на нкг

jds Vertrauen verlieren

злоупотребявам с доверието на нкг

jds Vertrauen missbrauchen

защита на интереса на доверието

Vertrauensschutz

спекулирам с доверието на хората

auf das Vertrauen der Leute spekulieren

той (не) заслужава доверието ми

er verdient mein Vertrauen (nicht)

накърнен интерес на доверието (при недействителен договор)

Vertrauensinteresse

защита f на интереса на доверието

Vertrauensschutz

телефон м на доверието

Telefonseelsorge

той спечели доверието на шефа си

er gewann das Zutrauen seines Chefs

извършвам злоупотреба с доверието и интереса на страна (в процес)

Parteiverrat begehen