Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Chefs
Шефове
немски
немски
български
български

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СЪЩ m(f)

Chef(in)
шеф(ка) м (f)

Chefin СЪЩ f

1. Chefin f von Chef

2. Chefin разг (Frau des Chefs):

Chefin
съпруга f на шефа

Chef(in) <-s, -s; -, -nen> ['ʃɛf] СЪЩ m(f)

Chef(in)
шеф(ка) м (f)
er gewann das Zutrauen seines Chefs
той спечели доверието на шефа си
български
български
немски
немски
шефски (-а)
des Chefs
главния (главна)
Chef(in) м (f)
главният подписа писмото
der Chef hat den Brief unterschrieben
шефка
Chefin f
началник (началничка) (ръководител)
Chef(in) м (f)
началство
Chef м
придирчив началник
nörglerischer Chef
шеф
Chef м
не се прави на шеф!
spiel nicht den Chef!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ihr sitzt der Chef im Nacken разг (bedrängen)
шефът ѝ виси на главата [o. я притеснява]
ihr sitzt der Chef im Nacken (verfolgen)
шефът ѝ я е взел на мушка
sie hat ein Techtelmechtel mit dem Chef
тя се сваля с шефа
er gewann das Zutrauen seines Chefs
той спечели доверието на шефа си
това е новият шеф, ако не греша
das ist der neue Chef, wenn ich nicht irre
главният подписа писмото
der Chef hat den Brief unterschrieben
началникът е строг към подчинените си
der Chef ist streng zu seinen Untergebenen
шефът днес пак подлудя
der Chef spielt heute mal wieder verrückt
началникът го е подгонил
der Chef hat ihn aufs Korn genommen
той умело балансира между двамата началници
er balanciert geschickt zwischen beiden Chefs

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nach einem Rundgang durch sämtliche Räume des ausgedehnten Etablissements sprach der Kaiser den anwesenden Chefs des Hauses in Worten hoher Anerkennung seine Zufriedenheit aus.
de.wikipedia.org
Er zeigt im Gegensatz zum Chef eine starke musische Ausrichtung, stellt allgemeinere Reflexionen an, lässt zum Unwillen des Chefs einigen Ethikunterricht an der Kriegsschule einführen.
de.wikipedia.org
Seine Chefs unterstanden direkt dem Landesherrn, waren bis 1745 zudem Generalintendanten der Militär- und Zivilgebäude und standen zugleich an der Spitze des zivilen Oberbauamts.
de.wikipedia.org
Die Liberalen scheiterten mit der Forderung nach parlamentarischer Verantwortung der Chefs der Bundesministerien für ihre Regierungsakte.
de.wikipedia.org
Es stellt sich heraus, dass die Adoptivtochter des Chefs ihre leibliche Tochter ist, die sie vor vielen Jahren zur Adoption freigegeben hatte.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците