смелост в PONS речника

Преводи за смелост в български »немски речника

смѐлост <-та̀> СЪЩ f без мн

смелост

Mut м

смелост

Tapferkeit f

вдъхвам смелост

Mut einflößen

събирам смелост

Mut fassen

Индивидуални преводни двойки

безразсъдна смелост

Tollkühnheit f

Преводи за смелост в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Tapferkeit (Mut)

смелост f

Beherztheit

смелост f

Schneid

смелост f

Mumm

смелост f

Kühnheit

смелост f

Mut

смелост f

den Mut verlieren

губя смелост

nur Mut!

смелост!

Mutprobe

изпитание ср на смелостта

jdn zu etw ermutigen

вдъхвам смелост на нкг за нщ

смелост Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вдъхвам смелост

Mut einflößen

за това се иска смелост

das erfordert (viel) Mut

прекланям се пред смелостта на нкг

Ehrfurcht vor jds Kühnheit haben

вливам сила/смелост у нкг

jdm Kraft/Mut einflößen

придавам смелост на нкг

jdm Mut einflößen

вдъхвам смелост/кураж на нкг

jdm Mut/Tapferkeit zusprechen

намирам смелост за нщ

zu etw dat Mut fassen

възхитих се на смелостта му

ich bewunderte seine Tapferkeit

проявявам смелост/тактичност

Kühnheit/Takt beweisen

вдъхвам смелост на нкг за нщ

jdn zu etw ermutigen