немски
български
Schwung <-(e)s, Schwünge> [ʃvʊŋ] СЪЩ м
1. Schwung:
2. Schwung (Linienführung):
- Schwung
- извивка f
3. Schwung (Sprung):
4. Schwung sing:
- Schwung (Schwungkraft, Antrieb)
- тласък м
- Schwung прен (mitreißende Kraft)
-
- Schwung прен (mitreißende Kraft)
- патос м
5. Schwung sing разг (Menge):
- Schwung
- маса f
български
немски
-
- Schwung м
-
- Schwung м
-
- Schwung м
-
- Schwung м
-
- Schwung м
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die kostengünstigere Ausführung des aktuellen Turmes deutet aber den barocken Schwung des früheren Turmes an.
de.wikipedia.org Weil der Tango kein Schwung-, sondern ein Schreittanz ist, findet kein Heben und Senken statt.
de.wikipedia.org Die Kandidaten sind dazu angehalten, das Glücksrad mit ausreichend Schwung zu drehen, da sie ansonsten das erdrehte Feld zu leicht beeinflussen können.
de.wikipedia.org Während die Stange aus der Tiefe hochgezogen wird, dreht sie sich mit Schwung, verlangsamt durch höherer liegende Wasserschichten, noch weiter.
de.wikipedia.org Der Verein erhofft sich dadurch neuen Schwung und ein Wiederbeleben alter Traditionen und Stärken.
de.wikipedia.org