Great War В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за Great War в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите

1. war (armed conflict):

war
guerra f
the horrors of war
gli orrori della guerra
the day war broke out
il giorno in cui scoppiò la guerra
in the war
in guerra
between the wars (world wars)
tra le due guerre
a state of war now exists between our two countries
le nostre due nazioni sono ormai in stato di guerra
to win, lose a war
vincere, perdere una guerra
to go off to the war
partire in guerra
to go to war against country
entrare in guerra contro
to wage war on country
fare guerra a
to be at war with a country
essere in guerra con una nazione
a war over or about land, independence
una guerra per
a war over or about issue, problem
una guerra su
a war over or about before n debts, correspondent, crime, criminal, effort, film, hero, historian, medal, photographer, widow, wound, cemetery, zone
di guerra
a war over or about leader
militare
war deaths
vittime di guerra
he has a good war record
ha un buon stato di servizio in guerra

II.war <forma in -ing warring, pt, pp warred> [Brit wɔː, Am wɔr] ГЛАГ нпрх

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

2. great (as intensifier):

great excitement, relief, force, heat
grande
great surprise, tragedy, success, advantage
grande, grosso
great pain
grande, forte, acuto
a great deal (of)
una gran quantità (di) or un gran numero (di)
a great many people, houses
moltissime persone, case
to have great difficulty doing
avere grandi difficoltà a fare
in great detail
nei minimi dettagli
the map was a great help
la carta geografica è stata di grande aiuto
you're a great help! ирон
bell'aiuto che sei! mi sei proprio di grande aiuto!

4. great (excellent) разг:

great book, film, party, vacation, weather
grande, fantastico, magnifico
great opportunity
grande, fantastico
it's great to be back, to see you
è meraviglioso essere tornato, rivederti
to feel great
sentirsi benissimo, in grande forma
you look great! (healthy)
ti vedo in gran forma!
you look great! (attractive)
stai benissimo! sei splendida!
that dress looks great on you
quel vestito ti sta benissimo
to have a great time
divertirsi tantissimo or un mondo
X is the greatest!
X è il più grande or il migliore!

Great War в PONS речника

Преводи за Great War в английски»италиански речника

Обобщено показване на резултатите
war
guerra f
civil war
guerra civil
the Great War
la Prima Guerra Mondiale
the Second World War
la Seconda Guerra Mondiale
a holy war
una guerra santa
the horrors of war
gli orrori della guerra
in time of war
in tempo di guerra
to be at war
essere in guerra
to declare war on sb a.fig
dichiarare guerra a qu
to go to war
entrare in guerra
to make war on sb
fare la guerra a qu

1. great (very big, very good):

great
grande
a great amount
una gran quantità
a great deal of time/money
moltissimo tempo/denaro
a great many people
moltissima gente
the great majority of people
la stragrande maggioranza (de la gente)
it gives me great pleasure to announce … form
è con immenso piacere che annuncio …
it is with great sorrow that I tell you of …
mi dispiace immensamente comunicarvi che …
the greatest boxer ever
il più grande pugile di tutti i tempi
great minds think alike
i geni pensano allo stesso modo

2. great (wonderful):

great
fantastico, -a
to be great at doing sth разг
essere bravissimo in qc
she's great at playing tennis разг
gioca benissimo a tennis
to be a great one for doing sth
essere bravissimo a fare qc
it's great to be back home again
che bello essere di nuovo a casa
the great thing about sth/sb is (that)
il bello di qc/qu è (che)
I had a great time
mi sono divertita moltissimo
great!
bene!
to feel great
stare benissimo
they're great friends
sono molto amici
he's a great big …
è un grandissimo…

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
The inquisitive boy asks what his father did in the great war.
en.wikipedia.org
The girls used to spend some time creating useful items to send to the forces fighting in the great war, such as quilts.
en.wikipedia.org
She was employed in that capacity through the end of the Great War and for a year beyond.
en.wikipedia.org
By the time of the Great War, this programme had created more than 1000 mi of new rail track in the province.
en.wikipedia.org
It was just after the Great War, so there may have been a shortage.
en.wikipedia.org
Proclamation was shelved for the duration following the outbreak of the Great War.
en.wikipedia.org
The obelisk records 127 names of the area's fallen from the Great War.
en.wikipedia.org
Originally a surgeon, he established one of the first centers for maxillofacial prosthetics for the "gueules casses" (broken faces) of the Great War.
en.wikipedia.org
This had originally been introduced during the Great War.
en.wikipedia.org
He remained neutral during the battles of the Great War, when almost everybody else was claiming sides.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "Great War" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Преглеждане на речниците
Най-търсени