ACUTO - италиански-английски превод

В речника Oxford-Paravia италиански

италиански

английски

I. acuto [aˈkuto] ПРИЛ

1. acuto (appuntito):

acuto

sharp

acuto

pointed

2. acuto suono, grido, voce:

acuto

high

acuto

high-pitched

acuto

piercing

3. acuto прен:

acuto vista

keen

acuto vista

sharp

acuto occhio, sguardo

penetrating

acuto (intenso)

odore pungent

acuto (intenso)

odore sharp

acuto (intenso)

dolore acute

acuto (intenso)

freddo biting

acuto (intenso)

desiderio keen

4. acuto (perspicace):

acuto persona

acute

acuto persona

sharp

acuto persona

perceptive

acuto osservatore

perceptive

acuto mente, intelligenza

acute

acuto mente, intelligenza

sharp

acuto mente, intelligenza

keen

acuto osservazione, analisi

penetrating

acuto osservazione, analisi

percipient

5. acuto МЕД:

acuto crisi

acute

acuto fase

critical

6. acuto ЛИНГВ:

accento acuto

acute accent

7. acuto МУЗ:

acuto nota, registro

high

8. acuto MATH:

angolo acuto

acute angle

9. acuto ARCHIT:

arco a sesto acuto

lancet or pointed arch

II. acuto [aˈkuto] СЪЩ м (di voce)

acuto

high note

acuti (di stereo)

treble

английски

италиански

high-pitched

acuto

acute angle

angolo м acuto

discriminating

acuto

reedy

acuto, stridulo

acute accent

accento м acuto

sharp-witted mind

acuto

penetrating eyes, gaze

acuto, penetrante

penetrating sound, voice

acuto, penetrante

penetrating analysis, criticism, comment, question

penetrante, acuto, profondo

percipient person

perspicace, acuto, sottile

percipient observation, remark

acuto, sottile

long-headed

acuto

в PONS речника

италиански

английски

acuto (-a) ПРИЛ

1. acuto (punta):

acuto (-a)

sharp

2. acuto (dolore, accento, angolo):

acuto (-a)

acute

3. acuto:

acuto (-a) (vista, udito)

keen

acuto (-a) (suono)

shrill

4. acuto:

acuto (-a) (intelligenza)

keen

acuto (-a) (osservazione)

acute

5. acuto:

acuto (-a) (freddo)

sharp

acuto (-a) (odore)

pungent

6. acuto (desiderio, rimorso):

acuto (-a)

strong

7. acuto arch:

arco a sesto acuto

Gothic arch

acuto [a·ˈku:·to] СЪЩ м МУЗ

acuto

high note

английски

италиански

sharp-witted

acuto, -a

high-pitched

acuto, -a

perceptive

acuto, -a

acute

acuto, -a

acute angle

acuto, -a

acute

accento м acuto

a well-developed sense of humor

un acuto senso dell'umorismo

shrewd comment

acuto, -a

razor-sharp

acuto, -a

incisive mind

acuto, -a

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Il virus può causare lesioni miocardiche acute e danni cronici al sistema cardiovascolare.

it.wikipedia.org

I bordi della foglie più grandi possono essere percorsi da qualche dente acuto.

it.wikipedia.org

Il verso è rappresentato da richiami striduli e acuti.

it.wikipedia.org

Dopo l'acuto iniziale però rimase a lungo giù dal podio, raccogliendo al massimo due quarti posti tra ottobre e gennaio.

it.wikipedia.org

Le squame sono da 30 a 100, acute e pungenti o semplicemente ottuse con apice densamente frangiato.

it.wikipedia.org