departments В речника Oxford-Paravia италиански

Преводи за departments в английски»италиански речника

department [Brit dɪˈpɑːtm(ə)nt, Am dəˈpɑrtmənt] СЪЩ

1. department (section):

department ТЪРГ, ИКОН

ufficio м

department ТЪРГ, ИКОН

reparto м

personnel department

ufficio personale

2. department:

department АДМ, ПОЛИТ (governmental)

ministero м

department АДМ, ПОЛИТ (governmental)

dicastero м

department (administrative)

dipartimento м

social services department

dipartimento dei servizi sociali

3. department ТЪРГ (in store):

department

reparto м

electrical department

reparto materiale elettrico

4. department (in hospital):

department

reparto м

X ray department

radiologia

5. department (in university):

department

dipartimento м

Italian department

dipartimento di italianistica

6. department УЩЕ:

department

dipartimento м

7. department (district):

department АДМ, ГЕОГ

dipartimento м

8. department (area):

department разг

campo м

that's not my department!

non è il mio campo!

maternity department [məˈtɜːnətɪdɪˌpɑːtmənt] СЪЩ (in store)

maternity department

reparto м prémaman

engineering department [ˌendʒɪˈnɪərɪŋdɪˌpɑːtmənt] СЪЩ УНИ

engineering department

dipartimento м di ingegneria

education department [ˌedʒʊˈkeɪʃndɪˌpɑːtmənt] СЪЩ

1. education department (in GB):

Education Department also Department of Education and Science

= in passato, ministero dell'istruzione

2. education department (in GB):

education department (in local government)

assessorato м all'istruzione

3. education department (in university, college):

education department

dipartimento м di scienze della formazione

service department [ˈsɜːvɪsdɪˌpɑːtmənt] СЪЩ

service department (office)

ufficio м assistenza

service department (workshop)

officina f di assistenza

design department [dɪˈzaɪndɪˌpɑːtmənt] СЪЩ

design department (of business)

reparto м progettazione

design department ТЕАТ

scenografia f

department store [Brit, Am dəˈpɑrtmənt ˌstɔ(ə)r] СЪЩ

department store

grande magazzino м

welfare department [ˌwelfeədɪˈpɑːtmənt] СЪЩ

welfare department

ufficio м per l'assistenza sociale

fire department [Brit, Am ˈfaɪ(ə)r dəˈpɑrtmənt] СЪЩ Am

fire department → fire brigade

Вижте също: fire brigade

fire brigade [Brit, Am ˈfaɪ(ə)r brɪˈˌɡeɪd] СЪЩ

fire brigade

vigili mpl del fuoco

fire brigade

corpo м dei vigili del fuoco

fire brigade

pompieri mpl

claims department [ˈkleɪmzdɪˌpɑːtmənt] СЪЩ (in insurance)

claims department

ufficio м sinistri

departments в PONS речника

Преводи за departments в английски»италиански речника

department [dɪ·ˈpɑ:rt·mənt] СЪЩ

1. department (division):

department of a university, company

dipartimento м

department of a shop

reparto м

2. department АДМ, ПОЛИТ:

department

ministero м

department of Health and Human Services

≈ Ministero м della Sanità

3. department разг (domain):

department

ramo м

department store СЪЩ

department store

grandi м pl magazzini

police department СЪЩ

police department

reparto м di polizia

publicity department СЪЩ

publicity department

reparto м pubblicità

personnel department СЪЩ

personnel department

ufficio м del personale

purchasing department СЪЩ

purchasing department

reparto м acquisti

fire department СЪЩ

fire department

vigili м del fuoco pl

State Department СЪЩ

State Department

Dipartimento м di Stato

State Department

≈ ministero м degli Affari Esteri

Преводи за departments в италиански»английски речника

Индивидуални преводни двойки

assessorato

department

dipartimento

department

dipartimento

Department

departments Примери от PONS речника (редакционно проверени)

department of Health and Human Services

≈ Ministero м della Sanità

department store

grande magazzino м

the department head

il capodipartimento

to be chair of a department

essere il/la capodipartimento

health investigation department of the Carabinieri

NAS

Cinecittà , the Italian city of cinema, is a completely self-sufficient complex nine km outside Rome with streets, squares, parks, studios, and all the technical departments needed for making movies. It was built in 1937 and covers an area of 40 hectares. There are 22 studios, 280 dressing rooms and offices, 21 make-up rooms, and a 7, 000 square meter swimming pool. Movies filmed wholly or partly at Cinecittà include "Quo vadis?" "Ben Hur", and "The Name of the Rose."

Cinecittà

police department that deals with security matters

DIGOS

government department responsible for the archeological heritage

Soprintendenza per i beni archeologici

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

It typically allows shoppers to choose between multiple merchandise lines, at variable price points, in different product categories known as departments.

en.wikipedia.org

These departments are generally organized as local or county government subsidiaries, special-purpose district entities or not-for-profit corporations.

en.wikipedia.org

The firm employs approximately 1,000 people including 300 investment personnel and 40 employees working in the legal and compliance departments.

en.wikipedia.org

The college itself is spacious, with the various academic departments housed around a central quadrangle.

en.wikipedia.org

Police, emergency services, fire departments, agencies for technical aid and numerous other operators of deployment and use special vehicles use them.

en.wikipedia.org

City planning departments should train staff members and make them conversant in retail.

en.wikipedia.org

Thumbs down to the state's ham-handed handling of layoffs in various state departments last week.

thesouthern.com

There are approximately 2,800 local health departments across the United States.

en.wikipedia.org

The BMA is divided into sixteen departments, each overseeing different aspects of the administration's responsibilities.

en.wikipedia.org

An example of collectivism in more modern times are the police and fire departments.

en.wikipedia.org