GOVERNMENT - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

government [Brit ˈɡʌv(ə)nˌm(ə)nt, ˈɡʌvəm(ə)nt, Am ˈɡəvər(n)mənt] СЪЩ

1. government U (exercise of authority):

government (political)

governo м

government (administrative)

amministrazione f

he has no experience of government

non ha alcuna esperienza di governo

parliamentary government

regime parlamentare

2. government:

government C (ruling body) + verbo sing o мн

governo м

government (the State)

Stato м

to form a government

formare un governo

the government of Brazil

il governo del Brasile

the Churchill government

il governo Churchill

our party is in government

il nostro partito è al governo

our party is in government before n agency, borrowing, decree, department, funds, intervention, official, policy, publication

governativo

our party is in government minister, plan, investigator

del governo

our party is in government grant, loan, expenditure

pubblico

our party is in government majority

di governo

3. government ЛИНГВ:

government

reggenza f

open government [ˌəʊpənˈɡʌvənmənt] СЪЩ ПОЛИТ

open government

= politica di trasparenza nella gestione dello stato

local government [Brit, Am ˈloʊkəl ɡəvər(n)mənt] СЪЩ

local government

amministrazione f locale

government securities [Am ˈɡəvər(n)mənt, ˈɡəvə(r)mənt səˈkjʊrədiz] СЪЩ npl

government securities

titoli mpl di stato

government office [ˌɡʌvənməntˈɒfɪs, -ˈɔːfɪs] СЪЩ

government office

ufficio м governativo

government bond [ˌɡʌvənməntˈbɒnd] СЪЩ Am ИКОН

government bond

titolo м di stato

government employee [ˌɡʌvənməntˌemplɔɪˈiː, -ˌimˈplɔɪiː] СЪЩ

government employee

statale м и ж

government employee

dipendente м и ж pubblico (-a)

government-funded [Brit ˈɡʌvəm(ə)ntˌfʌndɪd, Am ˌɡəvər(n)məntˈfəndəd] ПРИЛ

government-funded

finanziato dal governo

democratic government СЪЩ U and C

democratic government

governo м democratico

government contractor [ˌɡʌvənməntkənˈtræktə(r)] СЪЩ

government contractor

impresa privata che lavora in appalto per lo stato

в PONS речника

английски

италиански

government [ˈgʌ·vɚn·mənt] СЪЩ (ruling body)

government

governo м

local government

amministrazione f locale

government policy

politica f governativa

government securities FIN

titoli м pl statali

to form a government

formare il governo

to be in government

essere al governo

local government СЪЩ

local government

amministrazione f comunale

self-government СЪЩ

self-government

autonomia f

puppet government СЪЩ

puppet government

governo м fantoccio

parliamentary government СЪЩ

parliamentary government

governo м parlamentare

италиански

английски

autogoverno

self-government

governativo (-a)

government

antigovernativo (-a)

anti-government

giornale antigovernativo

anti-government newspaper

governo

government

governo fantoccio

puppet government

governo federale

federal government

governo monocolore

single party government

governo ponte

caretaker government

governo di coalizione

coalition government

governo tripartito

three-party government

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In most emerging markets with underdeveloped government bond markets, the swap curve is more complete than the treasury yield curve, and is thus used as the benchmark curve.

en.wikipedia.org

The "staatsbon" is a government bond that can be easily purchased at banks without any knowledge of the stock exchange.

en.wikipedia.org

This clause was part of every government bond and most corporate bonds.

en.wikipedia.org

If we invest in local banks, companies, and even in local government bond issues, the money is retained in our community and maintains velocity.

pgeist.blogs.ocala.com

An example is a household which buys a newly issued government bond through the services of a broker, when the bond is sold by the broker in its original state.

en.wikipedia.org