POOL - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

pool¹ [Brit puːl, Am pul] СЪЩ

1. pool:

pool (pond)

stagno м

pool (artificial)

laghetto м

pool (still spot in river)

tonfano м

pool (underground: of oil, gas)

giacimento м

2. pool:

pool, also swimming pool

piscina f

3. pool (puddle):

pool

pozzanghera f

(to be lying in) a pool of blood

(trovarsi in) una pozza di sangue

a pool of light

un cono di luce

I. pool² [Brit puːl, Am pul] СЪЩ

1. pool (kitty, in cards):

pool

piatto м

pool

posta f

2. pool (common supply):

pool (of money, resources, labour)

riserva f

pool (of experts)

pool м

pool (of ideas, experience)

serbatoio м

pool (of teachers, players, candidates)

gruppo м

3. pool СПОРТ (billiards):

pool

pool м

4. pool Am ТЪРГ (monopoly trust):

pool

trust м

5. pool Am ИКОН (consortium):

pool

pool м

II. pool²

pool pools СЪЩ npl Brit:

pools

totocalcio м

to do the pools

giocare al totocalcio or giocare la schedina

III. pool² [Brit puːl, Am pul] ГЛАГ прх

pool information, money, resources, experience:

pool

mettere in comune

IV. pool² [Brit puːl, Am pul]

to play dirty pool Am разг

fare il gioco sporco

typing pool [ˈtaɪpɪŋpuːl] СЪЩ

to work in the typing pool

lavorare nel centro dattilografia or nel gruppo delle dattilografe

pool attendant [puːləˈtendənt] СЪЩ

pool attendant

bagnino м (di una piscina) / bagnina f (di una piscina)

rock pool [Brit, Am ˈrɑk ˌpul] СЪЩ

rock pool

bacino м tra le rocce

gene pool [Brit, Am ˈdʒin ˌpul] СЪЩ

gene pool

pool м genetico

pool table [ˈpuːlˌteɪbl] СЪЩ

pool table

tavolo м da pool

paddling pool [Brit, Am ˈpædlɪŋ ˌpul] СЪЩ

paddling pool (public)

piscina f per bambini

paddling pool (inflatable)

piscinetta f gonfiabile

swimming pool [Brit, Am ˈswɪmɪŋ ˌpul] СЪЩ

swimming pool

piscina f

wading pool [Brit ˈweɪdɪŋ ˌpuːl, Am ˈweɪdɪŋ ˌpul] СЪЩ Am

1. wading pool (in swimming baths):

wading pool

piscina f per bambini

2. wading pool (inflatable pool):

wading pool

piscina f gonfiabile

в PONS речника

английски

италиански

pool¹ [pu:l] СЪЩ

1. pool of water, blood:

pool

pozza f

a pool of oil

una sacca di petrolio

a rock pool

una zona di mare tra gli scogli

a pool of light

una zona di luce

2. pool (pond):

pool

laghetto м

swimming pool

piscina f

I. pool² [pu:l] СЪЩ

1. pool (common fund):

pool

fondo м comune

2. pool (common supply):

pool

riserva f

car pool

parco м macchine

gene pool

pool м genico

typing pool

centro м dattilografia

3. pool СПОРТ:

pool

biliardo [o da pool] americano м

to play [or разг shoot] (a game of) pool

giocare a biliardo

to be dirty pool

essere un gioco sporco

II. pool² [pu:l] ГЛАГ прх

pool money, resources

mettere in comune

pool information

mettere insieme

pool hall СЪЩ, pool room СЪЩ

pool hall

sala f da biliardo

kiddie pool СЪЩ

kiddie pool

piscina f per bambini

swimming pool СЪЩ

swimming pool

piscina f

pool table СЪЩ

pool table

tavolo f da biliardo

Запис в OpenDict

labor pool

labor pool

Gruppi di lavoro

италиански

английски

pozza

pool

biliardo

pool

biliardo

pool table

piscina

(swimming) pool

piscina olimpionica

Olympic pool

piscina coperta

indoor pool

piscina scoperta

open-air pool

Present

I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past

I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect

I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect

I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is, however, some evidence that there may also be a sphingomyelin pool in the inner leaflet of the membrane.

en.wikipedia.org

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

He indicated that there were three bodies there while he pointed to a pool of blood by a children's shoe shop.

en.wikipedia.org

The boat then makes a left-handed U-turn in the water pool and meanders through the pond gently.

en.wikipedia.org

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.

en.wikipedia.org