втори в PONS речника

Преводи за втори в български »английски речника

вто̀р|и (-а)

втори -о <-и> ЧИСЛ:

втори (-а)

second

втори баща

step-father

втори братовчеди

second cousins

втора космическа скорост

escape velocity

втора майка

step-mother

втора природа

second nature

втора ръка

second-hand

Втората световна война

Second World War

втора сигнална система БИОЛ

second signalling system

втора употреба

used

втора употреба

second hand

дрехи втора употреба

second-hand clothes

търговия със стоки втора употреба

business in second-hand goods

до второ нареждане АДМ

until further notice

до второто пришествие разг (много дълго)

until the second coming

научавам нщ от втора ръка

learn sth second-hand

по втория начин

the easy way

свиря втора цигулка разг

play second fiddle

Вижте също: трѐти

I.трѐти ЧИСЛ

трети

third

трети по ред

third in line

на трети юни

on the third of June

на трети юни

on June the third

трети март

third of March

трети март

March the third

II.трѐти ПРИЛ в съчет. с част

трети

third

една трета/две трети от литъра

one-third/two-thirds of a litre

научавам нщ от трета ръка

learn sth from a third party

Индивидуални преводни двойки

втори пилот

copilot

първи/втори братовчеди

first/second cousins

първи/втори балкон

dress/upper circle

Преводи за втори в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

second cousin

втори братовчед

co-pilot

втори пилот

stepfather

втори баща

second lieutenant

втори лейтенант

ESL

английски като втори език

resit

явявам се за втори път (на изпит)

втори Примери от PONS речника (редакционно проверени)

влакът ще спре на втори коловоз

the train will stop on platform two

за втори път му пукат гумите

this is the second time he has his tyres punctured

минавам на втори план книж

be put aside

минавам на втори план книж

be shelved

по първи [o. втори] петли

at first [or second] cockcrow

втори кръг от шампионата по футбол

second round of the football championships

лост от първи/втори род

lever of the first/second order

давам ти втори шанс

I am giving you a second chance

втори параграф от страницата

the second paragraph of the page

явявам се за втори път (на изпит)

resit