немски » френски

I . gut <besser, beste> [guːt] ПРИЛ

3. gut (körperlich wohl):

5. gut meist attr (untadelig):

bon(ne) antéposé
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

bon(ne) antéposé
das ist mal 'ne gute Idee! разг

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

bon(ne) antéposé

10. gut (wirksam, nützlich):

bon(ne) antéposé
gut gegen [o. für разг] Husten sein
wozu ist das gut? разг
ça sert à quoi ? разг

Phrases:

jenseits von Gut und Böse sein ирон разг Person:
avoir passé l'âge de penser à ça разг
c'est bien joli, mais... разг
du bist gut! ирон разг
elle est bonne, celle-là ! разг
es mit etw gut sein lassen разг
lass mal gut sein! разг
laisse tomber ! разг
also [o. nun] [o. na] gut!
schon gut! разг
c'est bon[, c'est bon] ! разг

II . gut <besser, am besten> [guːt] НРЧ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Eine Informationstafel weist auf die Geschichte des Guts hin.
de.wikipedia.org
Später wurde eine CD-R mit dem Titel Guts, Gore & Grind zum Verkauf angeboten, die diese Stücke beinhaltete.
de.wikipedia.org
Unter dem absoluten Kostenvorteil versteht man den Produktivitätsvorteil eines Produzenten bei der Erzeugung eines bestimmten Guts und unter komparativer Kostenvorteil den Opportunitätskostenvorteil eines Produzenten bei der Erzeugung eines Guts.
de.wikipedia.org
Als Guts- und Fabrikherr war er streng und sogar grausam.
de.wikipedia.org
Der Hof ist heruntergewirtschaftet und auch der ehemalige Hauslehrer und jetzige Dorfpfarrer Krempel glaubt, dass der Verkauf des Guts die beste Entscheidung ist – wenn sich denn überhaupt ein Käufer findet.
de.wikipedia.org
Es sind nur Weine mit Rebsortenangabe zugelassen, die die weingesetzlichen Anforderungen für die Guts- oder Erzeugerabfüllung erfüllen.
de.wikipedia.org
Sie müssen den vom Markt bestimmten Preis hinnehmen und können lediglich als Mengenanpasser auf die Menge ihres angebotenen Guts Einfluss nehmen.
de.wikipedia.org
Die Besitzverhältnisse des Guts änderten sich später etliche Male.
de.wikipedia.org
Kurz vor seinem Tod 1786 verfügte er die Aufhebung der Leibeigenschaft, die Parzellierung des Guts und die Verpachtung der Parzellen an die ehemaligen Leibeigenen.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet den Besitzer eines landwirtschaftlichen Guts – einem Freihof, der frei von Pflichten für die örtliche Grundherrschaft ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina