Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
екс-
être en avance/en retard
dran НРЧ разг
[zu] früh/spät dran sein
être en avance/en retard
gut/schlecht dran sein разг
être bien loti(e)/en mauvaise posture разг
ich bin/er ist dran
c'est à moi/lui
an ihm/ihr ist nichts dran (er/sie ist mager)
il/elle n'a que la peau et les os
an etw ist nichts/etwas dran
il n'y a rien de vrai/il y a quelque chose de vrai dans qc разг разг
Wer ist dran?
C'est à qui ?
daran [daˈran, ˈdaːran] НРЧ
1. daran (örtlich):
daran befestigen, sich anlehnen
y
daran vorbeigehen, vorbeischießen
à côté
der Behälter ist warm, halt mal deine Hand daran
le flacon est chaud, mets ta main contre
2. daran (zeitlich):
daran
ensuite
daran knüpfte sich eine lebhafte Diskussion
il s'ensuivit une vive discussion
3. daran (an dieser Sache):
noch daran sitzen/arbeiten
être encore en train de le faire/d'y travailler
erinnerst du dich noch daran?
tu t'en souviens ?
daran denken
y penser
bist du daran interessiert?
ça t'intéresse ?
daran stirbt man nicht!
on n'en meurt pas !
daran sieht man wieder mal, dass
ça montre bien que +ind
das ändert nichts daran
ça n'y change rien
daran ist nichts/kein Wort wahr
il n'y a rien/pas un mot de vrai dans tout ça [ou là-dedans]
das Dumme/Gute/Schöne daran ist, dass
ce qui est bête/bien/agréable [là-dedans], c'est que +ind
Запис в OpenDict
dran НРЧ
Sie sind dran!
(c'est) à vous !
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
das Drum und Dran
l'accessoire м
gut dran sein разг
être à envier
böse dran sein
être en mauvaise posture
spät dran sein
être en retard
dran glauben müssen (ranmüssen)
être obligé(e) de s'y mettre разг
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ich stoppe das ab, daß nun alle Dilettanten daran herumschmarotzen.
de.wikipedia.org
Als 74 Quadratmeter große, künstlerische Darstellung soll der Friedensengel seine Betrachter zum Nachdenken anregen und daran erinnern, dass Frieden nicht selbstverständlich ist.
de.wikipedia.org
Kurz unter dem Knie getragene Strumpfbänder hindern sie daran, herunterzurutschen.
de.wikipedia.org
Das Hauptgewicht innerhalb des Vereins lag in der Fußballabteilung und den daran angegliederten Jugendabteilungen.
de.wikipedia.org
Mithilfe eines Querbalkens und eiserner Bügel wurde der (nicht erhaltene) Mast daran verklammert.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dran" на други езици

немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "dran" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис