BONJOUR - френски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. bonjour [bɔ͂ʒuʀ] МЕЖД

1. bonjour:

bonjour: guten Tag/Morgen

dire bonjour à qn: jdm guten Tag sagen

2. bonjour Can (bonne journée):

bonjour: einen schönen Tag noch

II. bonjour [bɔ͂ʒuʀ] СЪЩ м

donner bien le bonjour à qn de la part de qn: jdn schön von jdm grüßen

donner bien le bonjour à qn de la part de qn: jdm von jdm einen schönen Gruß [o. schöne Grüße] bestellen [o. ausrichten]

Phrases:

c'est bonjour bonsoir: man grüßt sich [nur]

être facile [ou simple] comme bonjour: ganz einfach sein

être facile [ou simple] comme bonjour: kinderleicht sein разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bonjour mesdames: guten Tag, meine Damen

bonjour mesdemoiselles: guten Tag, meine Damen

dire bonjour à qn: jdm guten Tag sagen

bise pour dire bonjour: Begrüßungskuss м

bonjour Monsieur Pujol: guten Tag, Herr Pujol

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

En langage texto, qui utilise souvent des déformations ou raccourcis de langue, l'abréviation de « bonjour » est « bjr ».

fr.wikipedia.org

Ceux-ci lui disent simplement bonjour, ne semblant pas trouver la situation anormale.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.

fr.wikipedia.org

La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?

fr.wikipedia.org

Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.

fr.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "bonjour" на други езици