attention [atɑ͂sjɔ͂] СЪЩ f
1. attention (concentration):
2. attention (capacité de se concentrer):
- attention
-
3. attention (intérêt):
- attention
-
- à l'attention de qn
-
- attirer [ou éveiller] l'attention de qn
-
- attirer l'attention de qn sur qc
-
4. attention souvent мн (prévenance):
- attention
-
- avoir des attentions pour qn
-
5. attention (soin):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ceci l'amène à se retourner quelque temps vers le cinéma et à s'intéresser avec plus d'attention à la musique et au chant.
fr.wikipedia.org Mais rien n'était pire que l'abrutissement de cette foule désinvolte qui n'accordait pas un regard au condamné, pas une attention au râle sourd et haletant du supplicié.
fr.wikipedia.org Des lames de granite feuilleté à faible pendage ouest attirent l'attention des géologues.
fr.wikipedia.org Ce corridor forestier qui accompagne la rivière constitue un ensemble fragile et facilement altérable, comme toute ripisylve : outre une attention soutenue, il devrait nécessiter l'information, voire l'éducation des riverains.
fr.wikipedia.org Le parti est créé pour réclamer plus d'attention aux personnes âgées et aux retraités dans les budgets de l'État.
fr.wikipedia.org