gelangt в PONS речника

Преводи за gelangt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gə'lɪŋən] ГЛАГ нпрх +sein (Unternehmen)

Показване на глаголната таблица

Преводи за gelangt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
добрахме се до върха
wir sind zum Gipfel gelangt
сполучливост
Gelingen nt
шал с дълги ресни
Schal м mit langen Fransen
сполучвам
gelingen
стигнахме дотук
wir sind bis hier(hin) gelangt
той оздравя след дълго боледуване
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
удава ми се
gelingen

gelangt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den lieben langen Tag разг
през целия божи ден
nach etw langen
посягам към нщ
jdm eine langen разг
зашивам нкм един (шамар)
langer [o. der langen] Rede kurzer Sinn
много приказки за нищо
nach etw dat greifen langen
посягам
Schal м mit langen Fransen
шал с дълги ресни
das ist ja wie verhext! (es will einfach nicht gelingen)
това е като урочасано!
der Schwan hat einen langen Hals
лебедът има дълга шия
er ist nach einer langen Krankheit genesen [o. gesund geworden]
той оздравя след дълго боледуване
der Weg macht einen langen Umweg
пътят много заобикаля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von diesem Raum gelangt der Besucher über eine prachtvoll gestaltete Holztreppe in das sogenannte Waffenzimmer, in dem Nachbildungen mittelalterlicher Rüstungen zu sehen sind.
de.wikipedia.org
Die Menge an Licht, die durch die Brechung zum Mond gelangt, beeinflusst die Helligkeit während der totalen Verfinsterung.
de.wikipedia.org
Anschließend gelangt man ins Optionsmenü, welches 3 Speicherslots beinhaltet.
de.wikipedia.org
In den Handel gelangt der Kaisergranat meist gefroren oder frisch auf Eis, zumeist nur das Abdomen.
de.wikipedia.org
Durch den Textilhandel zu Wohlstand gelangt, widmete er sich besonders nach 1725 der Erforschung und Zusammenfassung der Geschichte seines Interessensgebietes.
de.wikipedia.org
Der Besucher gelangt durch einen bergseitig gelegenen Eingang in die Therme.
de.wikipedia.org
In einer zentral angeordneten Unterdruckstation befindet sich ein Unterdruckbehälter, in den das Schmutzwasser von den angeschlossenen Gebäuden über Unterdruckleitungen gelangt.
de.wikipedia.org
Üblicherweise lagert er mindestens zwei Jahre lang im Eichenfass, bevor er in den Handel gelangt.
de.wikipedia.org
Durch nochmaliges Klicken mit der Maus gelangt man zurück zu den Gesamtansichten.
de.wikipedia.org
So gelangt die Prozession mit der Marienfigur am Ende in der einbrechenden Nacht zur Kapelle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени