дълга в PONS речника

Преводи за дълга в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дълга пола/рокля

langer Rock/langes Kleid

дълга гласна ЛИНГВ

langer Vokal

стана тя дълга и широка разг

es wurde eine lange Geschichte

Преводи за дълга в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Konfusionsargument

аргумент м за погасяване на дълга̀ поради сливане

Orderklausel

клауза f „на заповед“, превръщаща документа за дълга в

Langwelle

дълга (електромагнитна) вълна (от 1 до 10 км)

pflichtgemäß

съобразен с дълга

seine Schuldigkeit tun

изпълнявам дълга си

langhaarig (Tier)

с дълга козина

Schuldenmasse

маса f на дълга

seine Pflicht verletzen

пренебрегвам дълга си

Rückbürgschaft

обратно поръчителство (поръчителство за вземането на платилия дълга поръчител срещу главния длъжник)

дълга Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изплащам [o. плащам] , дълга си

seine Schulden abzahlen [o. zurückzahlen] [o. begleichen] [o. tilgen] geh

стана тя дълга и широка разг

es wurde eine lange Geschichte

при изпълнение на дълга си

bei der Erfüllung seiner Pflicht

разкъсвам се между желанието и дълга

sich zwischen Wunsch und Pflicht zerreißen

изпълнявам дълга си/обещанието си

seine Pflicht/sein Versprechen erfüllen

аргумент за погасяване на дълга поради сливане

Konfusionsargument nt

дълга (електромагнитна) вълна (от 1 до 10 км)

Langwelle

аргумент м за погасяване на дълга̀ поради сливане

Konfusionsargument

задръстване ср , което предизвиква образуване на дълга колона коли

Rückstau

клауза f „на заповед“, превръщаща документа за дълга в

Orderklausel