приказки в PONS речника

Преводи за приказки в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

бабешки приказки

Altweibergeschwätz nt

бабешки приказки

Ammenmärchen nt

Преводи за приказки в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

Märchenbuch

книжка f с приказки

Märchen

приказки мн

Schwatz

(сладки) приказки

Geschwätz

приказки мн

Kaffeeklatsch

приказки мн [o. клюки ] мн

Phrasen dreschen прин разг

говоря празни приказки

leere Phrasen

празни приказки

Klatsch

приказки мн

verquatschen

прекарвам времето в приказки

vom Hörensagen

по чужди приказки

приказки Примери от PONS речника (редакционно проверени)

улисвам нкг с приказки

jdn mit Erzählungen ablenken

от много приказки няма файда

leeres Geschwätz bringt keinen Nutzen

приказки от „Хиляда и една нощ“

Märchen ntpl aus „Tausend und einer Nacht“

говоря празни приказки

leeres Stroh dreschen прен

на сладки приказки

zum Plaudern

не ми е до приказки

mir ist nicht nach Reden zumute

това са само празни приказки

das ist nur leeres Gerede

какво ме залисваш с тия приказки

schwindele mir mit diesen Märchen nichts vor

всичко, което наприказва, беше празни приказки

alles, was er sagte, war nur Wischiwaschi

книжка f с приказки

Märchenbuch