простирам в PONS речника

Преводи за простирам в български »немски речника

I.простѝрам нсв, простра̀ св VERB прх

1. простирам (пране):

простирам

aufhängen

2. простирам (разгъвам, разпъвам):

простирам

ausrollen

простирам

ausbreiten

простирам платнище

eine Plane ausbreiten

3. простирам прен (събарям, повалям):

простирам

zu Boden strecken

4. простирам (ръка, крак):

простирам

ausstrecken

II.простѝрам нсв, простра̀ св VERB рефл простирам се

1. простирам (заемам широко пространство):

простирам

sich erstrecken

реката се простира през полето

der Fluss erstreckt sich über die Ebene

2. простирам (за влияние, власт):

простирам

sich erstrecken

простирам

sich ausbreiten

простирам се върху

sich auf [o. über] erstrecken ausbreiten

3. простирам (просвам се):

простирам

sich hinstrecken

Phrases:

простирам се според чергата си

sich nach seinem Beutel [o. der Decke] strecken

Индивидуални преводни двойки

простирам се според чергата си

sich nach den eigenen Mitteln richten

простирам/прибирам прането

die Wäsche aufhängen/abnehmen

Преводи за простирам в немски»български речника

Индивидуални преводни двойки

sich erstrecken bis [o. bis an ] +вин

простирам се до

sich dehnen

простирам се

hängen (Wäsche)

простирам

reichen (sich erstrecken)

простирам се

die Wäsche aufhängen

простирам пране

langen

простирам се

sich strecken (sich dehnen)

простирам се

простирам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

простирам се според чергата си

sich nach der Decke strecken

простирам платнище

eine Plane ausbreiten

простирам се върху

sich auf [o. über] erstrecken ausbreiten

простирам се според чергата си

sich nach seinem Beutel [o. der Decke] strecken

простирам/прибирам прането

die Wäsche aufhängen/abnehmen

простирам се според чергата си

sich nach den eigenen Mitteln richten